一视同仁的

All men are equal in the sight of God.

上帝对所有的人都一视同仁。

Avoiding technical language and obtuse principles, this site is useful for scholars and inexperienced persons alike.

避免语言和技术原理迟钝，这个网站是有用的学者和经验者一视同仁。

Outraged Nature is no respecter of persons, rich or poor.

愤怒的自然，对富人和穷人均一视同仁。

Whosever son you are, I can't make an exception of you.

不管你是谁的儿子，我一视同仁。

Financial rewards are linked to this measure, even for the unionised part of the workforce: the UAW ultimately proved open to change.

资金奖励同这种方法挂钩，甚至对未工会会员的员工也一视同仁：全美汽车工人联合会最终还是接受了变化。

Yellow and sandy red or red fawn, especially with black ears and muzzles, are equally high in estimation.

黄色、沙红色、红褐色，尤其是带有黑色口吻和耳朵的，对这些颜色都一视同仁。

As most experienced cruisers are aware, not all staterooms are made alike.

作为最有经验的巡洋舰都知道，不是所有staterooms都是一视同仁。

The Italians make little difference between children and nephews or near kinsfolks; but so they be of the lump, they care not though they pass not through their own body.

意大利人对子女、侄子、近亲一视同仁，亲密无间。这是很可取的。实际上这很符合于自然情况。

Nature sets no value upon life, neither of mine nor of the larks that sang years ago.

大自然不给生命衡定什么价值，对我对多少年前歌唱的云雀都一视同仁。

Nature sets novalue upon life, neither of mine nor of the larks that sang years ago.

大自然不给生命衡定什么价值，对我对多少年前歌唱的云雀都一视同仁。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。