一见钟情

I was always a little in awe of Great-aunt Stephina Roos.

我和理查德是一见钟情，尽管直到我18岁生日那天我们才表示彼此的爱慕之情。

I saw her walking on down the line … you know I saw her for the very first time … Well, I love songs like that and I started dancing in my seat.

当她从我身边走过，你知道我们一见钟情…&我喜欢这种风格的歌曲并跟着节奏在自己的座位上&跳舞。

Such as: Love at First Sight "love at first sight"; Ghost "Ghost"; Star Wars "Star Wars."

Love at First Sight 《一见钟情》；Ghost《人鬼情未了》；Star Wars《星球大战》。

She had short stumpy legs and long floppy ears,with a fawn-colored coat and tiny freckles sprinkled across her muzzle.

那狗对我丈夫&一见钟情&，晚饭后就爬上他的大腿，待在那儿看电视。

I never believed that love at first sight, until the day see you

我一直不相信一见钟情，直到见到你的那一天

That changed the frog prince story of a girl a long time lingering feelings that Prince and the Pauper upset the original many times portray the love at first sight.

那王子变青蛙的故事是女孩久久挥之不去的一件心事，那乞丐王子搅乱了原本描摹了多遍的一见钟情。

Sunday through Tuesday new social introductions could lead to fast flirtations and new relationships.

从周日至周二，新的社交活动也许会结识一见钟情的人儿并展开段新的恋情。

Sunday throughTuesday new social introductions could lead to fast flirtations andnew relationships.

从周日至周二，新的社交活动也许会结识一见钟情的人儿并展开段新的恋情。

According to legend, when the prince who would become Emperor Shah Jahan first saw his future wife. Mumtaz Mahal, it was love at first sight.

根据传说中的记载，当皇子沙贾汗成为帝皇时，他对自己将来的妻子穆塔兹·玛哈尔一见钟情。

I only lived there for 7 months, but studying art history with focus on the renaissance, then nothing really does it better that with Firenze Its love at first sight.

我在那里只住了7个月，但是学习艺术史，主要是文艺复兴，那么就没有比佛罗伦萨更好的地方了。那是一见钟情。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。