一见就

Wehave visited a local art fair, everything is one of kind hand-made by the localartists from painting, jewelry to gourmet food,visited a sunday yard sale, thethrill of getting some unique things ona dollar or fraction of market price, alocal gourmet breakfast which satisfied our big appetite on 'everyone favor'somelet' to blueberry pancake sharing the laughing on the table and that is'priceless',and a tradition halloween sees little tricker treat dressing allkinds costumes knocking on the door asking 'giving me something good to eat(treat or trick??)'.

我们逛着当地的市集，摆满各种艺术品，你眼前所见的无一不是当地艺术家手工制成的作品，从绘画、珠宝到令人垂涎欲滴的美食，无所不包。我们还光临周日的车库拍卖，满是可以只要不到一元就可买到的各式奇珍异品，那种血拼的乐趣，现在想起还是令人兴奋。我们共进无数充满欢乐和家常美食的早餐，不论是"讨好每个人味蕾"传统把戏。

They had felt that it was impossible for their undignified surrender to be repeated.

他们听说，单是他的脸色就把祭司和官长们吓跑了，所以不敢去见这么有权力的一位。

As for the first, though we were about half a mile away, we could hear them roaring and singing late into the night; and as for the second, the doctor staked his wig that, camped where they were in the marsh, and unprovided with remedies, the half of them would be on their backs before a week.

说到前者，虽然离了有半英里远，我们也能听得见他们连叫带唱直到深夜。说到后者，医生敢拿他的假发打赌，他们在沼泽地里宿营，又缺医少药，不出一星期，他们就得有一半人病倒。

Voilà!In view, a humble vaudevillian veteran...cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of fate.

就这样！如你所见，我是一位卑微的戏子……在命运的摆弄下既扮演受害者又扮演施暴者。

We never bought razor blades, and when we saw others shaving we thought what a nuisance it must be back then, I'd already seen this act of yours.

我们从来不买刮脸刀片，甚至见到别人刮胡子还觉得麻烦——那时候我就见过你这一套。

Please,only time I seen you whoop some ass is

得了吧，我就见你--过一次人，就是在Ardy店里，在你前面插队的老人

Wilmot's health, then retired to rest, and was, I heard afterwards, in a sad state all night. The next day he wrote those charming lines upon her—She walks in Beauty like the Night…

Mrs Wilmot当天穿着闪亮的长裙，如见天人的拜伦那晚心事忡忡，不苟言语，回到家后，要了一杯白兰地酒，举杯祝表妹身体健康之后，就回房休息了。

He had never seen dogs fight as these wolfish creatures fought, and his first experience taught him an unforgettable lesson.

他从未见过狗打架打得像狼一样凶，这里的狗就是。第一次经验就给了他一次难忘的教训。

Acts 28:15 And from there the brothers, having heard about the things concerning us, came as far as the Market of Appius and Three Inns to meet us; and when Paul saw them, he thanked God and took courage.

徒二八15那里的弟兄们，一听见我们的事，便来到亚比乌市和三馆迎接我们，保罗见了他们，就感谢神，壮起胆来。

Kings 19:6 And he looked, and, behold, there was a cake baken on the coals, and a cruse of water at his head.

列王纪上 19：6 他观看，见头旁有一瓶水与炭火烧的饼，他就吃了喝了，仍然躺下。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。