一见就

If they could not see the Winter Palace with their own eyes, they could dream about it --- as if in the gloaming they saw a breath-taking masterpiece of art as they had never known before --- as if there above the horizon of European civilization was towering the silhouette of Asian civilization.

如果不能亲眼目睹圆明园，人们就在梦中看到它。它仿佛在遥远的苍茫暮色中隐约眺见的一件前所未知的惊人杰作，宛如亚洲文明的轮廓崛起在欧洲文明的地平线上一样。

The last time I saw Peter was at our graduation ceremony, and I have never seen him since.

我上一次看到彼得是在我们毕业典礼的时候，以后我就再没有见过他。

After replaying a season's worth of TiVo'd Gossip Girl and thoroughly analyzing the Chuck and Blair relationship that almost was why oh why couldn't he just meet her at the helipad!

这个暑假，再次欣赏了一遍《绯闻女孩》，彻底分析了一下Chucky与Blair之间纠结的关系（为什么他就不能去机场见她一面呢！

Commit innumerable murders; cut men down as one cuts hempen stalks; decimate the population; kill people like flies

例句日本军队一进城；见房就烧；～；南京城流血成泽；三十多万中国人死在他们的刀枪下。

Heck, he even has the power to keep the masses in the dark about his secret identity with nothing more than horn-rimmed glasses.

真见鬼，甚至他还有只不过是用一副角质架镜框的眼镜就能将让平民大众对自己的秘密身份都蒙在鼓里。

This girl, who was about fifteen and dressed like an igloo, was looking up at me.

她以前从来没见过外国人，这次有机会就想实践一下学过的外语。

Whats more, dynamic show run time and texture mapping of RS image by color composition are provided with strongly impactive visual effect. This kind of real 3D browser and display lives up to what we see is what we want and it has become a bridge between 3D GIS and virtual reality.

这种三维的浏览与显示做到了"所见即所得"，这是虚拟现实的基本条件之一，这一过程也就成为进一步研究三维地理信息系统与虚拟现实之间关系的桥梁。

Gerasim accepted Pierre's taking up his abode there with the imperturbability of a servant, who had seen many queer things in his time, and he seemed, indeed, pleased at having some one to wait upon.

素来就有仆人伺候人的习惯的，一生见过许多稀奇古怪事情的格拉西姆，对皮埃尔迁来暂住并不吃惊，而且，有一个人让他伺候似乎很满意。

I was in the Seventh Infantry until June nineteen-eighteen. I knew I'd seen you somewhere before.

我在十六连，直到一九八年六月，我刚才就知道我以前在哪儿见过您的。

I remembered with confusion my insubordinate and stealthy conduct; and when I saw where it had brought me - among what companions and surrounded by what dangers - I felt ashamed to look him in the face.

我跑到枪眼前往外一看，见他站在齐膝的晨雾中，就跟以前西尔弗来谈判的那次一样。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。