一行

Club line: The short line, such as a sub-heading, at the start of a paragraph that looks unsightly at the foot of a page.

版末短行：字数小的一行字，如副标题，排在版尾时，很容易被视而不见。

When you saw only one set of footprints,it was then that I carried you.

当你看到只有一行脚印的时候，那是我在背着你。

It extends txt2pdf, with features such as the ability to add form feeds, to skip the first form feed, to not print the file name in the first line, to set the top and left margins, and to set all the text to bold, italic, or bold italic.

它扩展了txt2pdf，带有的功能有：增加表单反馈，忽略第一个表单反馈，在头一行不打印文件名，设置顶部和左部边界，设置所有的文本为粗体、斜体，aksk或粗斜体。

Now that people are no longer superstitious ,fortune-telling as a profession is finished.

现在的人都不迷信了，因此算命这一行就算完了。

The two couples made a foursome and went on holiday toge the r.

这两对夫妇4人一行，一起去度假了。

In the simplest case this can be a one-line function that prints the string representation of the event in console.

最简单的，它可以是在控制台中打印出事件说明文字的一行函数。

In this field, there is no right or wrong, it only considers whether a design is effective or functionary.

在他们这一行，没有对或错的设计，只有实不实际。

I scarce knew in what Manner to receive them; but found to draw our selves in a close Line was the only Way: so we form'd in a Moment: But that we might not have too much Interval, I order'd, that only every other Man should fire, and that the others who had not fir'd should stand ready to give them a second Volley immediately, if they continued to advance upon us, and that then those who had fir'd at first, should not pretend to load their Fusees again, but stand ready with every one a Pistol; for we were all arm'd with a Fusee, and a Pair of Pistols each Man; so we were by this Method able to fire six Volleys, half of us at a Time; however, at present we had no Necessity; for upon firing the first Volley, the Enemy made a full Stop, being terrify'd as well with the Noise, as with the Fire; four of them being shot into the Head, dropp'd, several others were wounded, and went bleeding off, as we could see by the Snow: I found they stopp'd, but did not immediately retreat; whereupon remembring that I had been told, that the fiercest Creatures were terrify'd at the Voice of a Man, I caus'd all our Company to hollow as loud as we could; and I found the Notion not altogether mistaken; for upon our Shout, they began to retire, and turn about; then I order'd a second Volley to be fir'd, in their Rear, which put them to the Gallop, and away they went to the Woods.

我简直不知道如何对付它们。结果，我认为最好的办法是我们互相靠拢，排成一行。于是，我们马上照此行事。为了不致使我们的火力中断太久，我下令只许一半人开枪，另一半人作好准备；如果第一排枪响过后，狼群继续向我们冲来，就开第二排枪；同时，在开第二排枪时，那开第一排枪的一半人，不要忙于装他们的长枪，而是应该抽出手枪，作好准备。因为我们每人身上都有一支长枪和两支手枪。用这种办法，我们可以连续开六排枪，每次有一半人开枪。然而，当时还没有必要这样做。放出第一排枪之后，我们的敌人就给枪声和火光吓坏了，马上停止了前进。有四条狼被我们打中头部，倒了下来；另外有几条受了伤，鲜血淋淋地跑掉了。这在雪地上可以看得一清二楚。我发现，狼群停止了攻击，但没有后退。这时，我忽然记起有人说过，就是最凶猛的野兽，听见人的声音也会害怕。于是我就叫大家拼命呐喊。这个办法果然很有效。我们一喊，狼群就开始后退，掉头跑掉了。我又下令朝它们背后开了一排枪。这样一来，它们才撒腿跑回树林里去了。这时，我们才有时间重新给枪装上弹药。

EX:If you want to succeed in this field, you'll have to stand the gaff.

如果你想在这一行成功，就必须要勇敢的承受磨难。

You are now the world's fresh ornament and the only herald to the gaudy spring.

这一行大致的意思是你现在是世界鲜艳的珍品，也是绚美春天唯一的信使。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。