一英镑

Brainy graduates are training to be plumbers -to earn up to ￡150,000a year.

眼下，有头脑的毕业生都争着参加一项年薪高达15万英镑的职业培训--水管工人。

Last December 4, People's Bank of China to the national financial institutions issued a report on the "micro-open foreign currency deposit rates," the notice declared that from now on, all commercial banks according to the People's Bank in July 2, 2003 standards published by the interest rate cap, self-determined dollar, yen, euro, Hong Kong dollars, pound sterling, Swiss franc and Canadian dollar currency seven small foreign currency deposit rates.

去年12月4日，中国人民银行中国国家金融机构发表了一份报告，对&微型开放外币存款利率&，该通知宣布，从现在起，各商业银行按照人民银行在7月2， 2003年公布的标准利率上限，自我确定美元，日元，欧元，港元，英镑，瑞士法郎和加拿大元七个小货币的外币存款利率。

Chelsea have pointed out repeatedly that his contract still has three years to run and insist they will not be drawn into a bidding war with a club who would add ?25,000 a week to his basic wage if he moved.

切尔西俱乐部方面态度也很强硬，坚持认为特里还有3年合约在身，不会因为此次事件再给特里一份在原来薪酬基础上加上2.5万英镑/周的新合同。

You could not take up a newspaper, English, Scotch, or Irish, without finding in it one or more references to the "vest-pocket million-pounder" and his latest doings and saying.

不管你翻开哪份报纸，无论是英格兰的，苏格兰的，还是爱尔兰的，你总会看到一两条有关&身藏百万英镑者&及其最新言行的消息。

Phoebe Marks," said my lady, throwing herself into an easy chair, and trifling with the wild flowers in her lap,"you are a good industrious girl, and while I live and am prosperous you shall never want a firm friend or a twenty-pound note.

菲比·马克斯，&夫人倒在一把安乐椅里，一边玩弄着怀中的野花，一边说道，&你是个善良勤快的姑娘，只要我活着，只要我万事大吉大利，你就永远不会缺少一个坚定的朋友和一张二十英镑的钞票。

She has a ten-pound note.

她有一张10英镑纸币。

Dave also wonders whv SO many women like tO see strip tease even if a ticketcosts as much as io quid.

戴弗还是不明白，为什么这么多的女人喜欢看男人跳脱衣舞，一张门票可要花十英镑呢。

I bought а second hand game machine Road Runner for 80 pounds.

答：我用80英镑买了一台二手的《极品飞车》游戏机。

A signed copy of Adolf Hitler's infamous manifesto "Mein Kampf" was sold at auction in Britain on Thursday for 21,000 pounds.

一本希特勒本人签名的臭名昭著的自传—《我的奋斗》周四在英国拍卖，并以21，000英镑的价格被售出。

The Sunday Times newspaper reported that Marconi had begun discussions with Huawei that could lead to a takeover, valuing it at over 600 mln stg.

星期日时报报道说，马可尼已经开始和华为接管马可尼公司一事展开谈判，这项并购涉及到的金额将超过6亿英镑。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了