一英镑

There was a five-pound note in the pocket of the trousers I had told her to wash.

有一张5英镑的纸币在那条我叫她洗的裤子的口袋里。

They took some honey,and lots of money wrapped up in a five-pound note.

他们吃一些蜂蜜和沉迷于一张5 英镑钞票的许多钱。

Ford was very kind – he gave the barman another five-pound note and told him to keep the change.

福特确实是一个好心人——他给了老板另外一张5英镑的钞票然后告诉他不用找了。

Growing competition to perform well in league tables, and pressure from parents paying fees as high as 25,000 a year, are forcing head teachers to get rid of staff for the flimsiest of reasons, the Association of Teachers and Lecturers heard yesterday.

日趋激烈的竞争有良好表现，在排名表，及压力来自家长支付费用高达25000英镑的一年，正在迫使班主任摆脱工作人员为站不住脚的理由，该协会的教师和讲师昨日听到。

The day-long Food for Freshers course, which costs ￡230, is hosted by Kumud Gandhi of The Cooking Academy.

这一天，为大学新生的过程，它的价格二百三十○英镑长粮食，是主办Kumud烹饪学院的甘地。

Resting at the foot of Mont Royal, McGill University owes its origins to the vision and philanthropy of James McGill , a wealthy fur trader and merchant who left 10,000 and a 46-acre estate towards the establishment of a college or a university bearing his name.

历史 坐落在皇室脚下的麦吉尔大学的起源归于詹姆士麦吉尔的远见及他有颗慈善的心，他是一个富裕的经营皮货的商人，他想用10000英镑和46英亩的地产建立一所用他名字所命名的学院或大学。

It stood 10 feet tall and weighed 800 pounds, and was built on a set of gimbals to simulate walking.

它有10英尺高、800英镑重，制作人员将它放在了一组平衡环上来模拟行走。

After a long battle I secured the dishwasher - a half-size one, but it was cheaper than the plastic surgery required to make me fit the gap next to the sink.

我确实想不出其它我可能从事的活动需要如此破费的（包括站在马桶边，把50英镑的票子一张张冲入马桶）。

His 28-year-old dream of singing at the opera, such as Pago, wearing the same Luodi sing karaoke OK, the programme had also won the 8,000 pounds singing bonus, and the money spent on them to the Italian school professional opera training courses, and even received a lesson Luodi Pago, the guidance must be in the middle there are also roving Taiwan and internships.

他从28岁时就梦想唱歌剧，因此穿的像是帕华洛帝一样唱卡拉OK，也曾经上节目唱歌赢得了八千英镑的奖金，并且把这些钱都花在去义大利学上专业的歌剧训练课，甚至还有一堂课接受过帕华洛帝的指导，中间也还有必须实际上台和巡回的实习课程。

That 9 million was to be the last of the kickbacks.

他其实打算浪子回头，这9百万英镑将是最后一笔回扣。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了