一英镑

Hajji, of Hackney, east London, had concealed a 6,000-pound engagement ring inside a helium balloon.

来自伦敦东部地区Hackney的Hajji将一枚价值6000英镑的订婚戒放在了一只氦气球中。

He earns over ￡ 10,000 a year.—Honest Injun?

他一年赚一万多英镑，这是真话？

In 1984, the 19-year-old central defender was playing for Billingham Town when he caught the eye of Middlesbrough scouts and was snapped up in exchange for a set of kit, a bag of balls and a goal net.

这里不谈他在曼联的荣耀，单说米堡某球探对他的挖掘，当时在比林汉姆镇踢球的他，一眼被球探看中，于是以一点不值一提的费用，外加一包足球，一张球网，把他搞到米堡来了，5年后米堡出售他时，赚了230万英镑。

And, in spite of himself, Oscar Cresswell spoke to Bassett, and himself put a thousand on Malabar: at fourteen to one.

奥斯卡忍不住，对巴塞特说了，他自己在马拉巴尔身上下了一千英镑赌注，是十四比一。

Three years of tram tracks , elastic bands and the removal of eight teeth later , and I am a shining example of the orthodontist's art but every time one of my children loses a milk tooth , I know it could cost far more than www.6cc.cn

经过三年的纠正，绑带以及后来拔掉的8个牙齿，我成为畸牙矫正医生的一件闪光的杰作；但是每次我的小孩掉了一颗奶牙，我知道它绝对不止牙齿童话故事里的1英镑。

I have an offer of a job that pays another thousand pounds a year, and that's not to be sneezed at these days.

有人向我提供一份工作，这样一年我可多得1，000英镑，在目前这是不可错过的。

In a Word, I turned pale, and grew sick; and had not the old Man run and fetch'd me a Cordial, I believe the sudden Surprize of Joy had overset Nature, and I had dy'd upon the Spot.

突然间，我成了拥有五千英镑现款的富翁，而且在巴西还有一份产业，每年有一千镑以上的收入，就像在英国的田产一样可靠。

One piece, a riviere necklace made up of 54 diamonds, was the most expensive item auctioned, fetching 50,000 pounds.

其中一件多串项鍊由五十四颗钻石组成，为拍卖项目中最昂贵的一件，价格达五万英镑。

Because fees have doubled in real terms since the last recession, to 10,000 pounds a year on average for day schools, any money parents scrape together will be burned through much faster.

由于上次经济衰退以来，实质费用已经翻了一倍，全日制学校达到了平均每年一万英镑，所以不管家长们凑出来多少钱都将很快被"烧"得精光。

Little stalls that stood behind them were the travel reps. They directed us over to the bar area to wait - please note we sat down and a waiter came over asking us if we wanted a beer-excited and dying for a drink we ordered 2 Lager Shandy's - these cost us $12!!!

站在小站台后面的是接站的人，他们带我们去酒吧区等着请注意，我们一坐下来就有一个服务生过来问我们要不要一杯啤酒或者其他好喝的饮料，我们点了两大杯Shandy's，竟然花了12英镑！！！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了