一般的

Many high-rise buildings can be simplied into variable cross-section cantilever beam, which equation of free vibration is variable coefficient differential equation of higher order and there is no general solving process for which in mathematics.

对这类方程，数学上没有提供一般的解法。本文采用的级数解法可求出任何变系数的四阶微分方程，在给定边界条件下的解。

As a general result, the equation of state for an ideal gas is modified even in the absence of interactions.

作为一般的结果，国家对理想气体状态方程被修改甚至在互动的情况下。

Unlike the common hot standby mode with different software between master server and slave server, in this system, master server and slave server are equipotent. It confirmed the identities of master server and slave server according to start-up sequence, and it also has the following functions: synchronous renewal of the configuration files, synchronous storage of data, heartbeat detection, fault diagnosis and server switch.

与一般的在主从服务器端安装不同软件的双机热备方式不同，本系统的主从服务器具有对等性，根据主从采集服务器的启动顺序来确定主从机的身份，并且具有配置文件的同步更新、数据的同步存储、心跳检测、故障诊断与双机切换等功能。

On some platforms, pointers to extern "C" functions are equivalent to "ordinary" function pointers, so they work fine.

有时，在某些平台上，指向extern "C"函数的指针等价于一般的函数指针，此时一切正常。

Sometimes. On some platforms, pointers to extern "C" functions are equivalent to "ordinary" function pointers, so they work fine.

有时，在某些平台上，指向extern "C"函数的指针等价于一般的函数指针，此时一切正常。

Also the problems of stochastic controllability, observability and stability of the filter are studied, a simple observability criterion for the time-invariant systems is set up, error band of the filtering is given theoretically, and the filtering stability results are proved under more general conditions; besides, the filtering error caused by uncorrect mathematical models is analysed.

本文还研究了随机能控能观性及滤波的稳定性问题，建立了结构简单的平稳定常系统的能观性判据，在理论上给出了滤波算法的误差范围，在更一般的条件下证明了最优滤波算法的稳定性；并从理论上分析了模型误差对滤波产生的影响。

General esprit algorithm good time, the calculation algorithm is a subspace trouble, I changed some matrix algorithm.

一般的esprit算法好的时间比较大，在计算子空间是算法比较烦，我改了一些矩阵算法。

I estimate that we will be at least 50% faster in our service repairs.

我们预计我们对服务时间会比一般的缩短50%。

But,the focuse of the investment estimation theory research field is how to improve the accuracy of the estimation methods.

但房地产开发项目不同于一般的工业项目及其它建设项目，其投资估算的编制也有其自身的特点。

The similarity measure used in the conventional K-means algorithm is Euclidean distance.

在一般的K-means演算法中各个资料与群组中心的距离测量方式是使用欧几里德距离作为基准。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。