一般的

1Q1vyn+MB But today she passed the baker's by, climbed the stairs, went into the little dark room —her room like a cupboard—and sat down on the red eiderdown.

3P c：uhX 但是今天她径直从面包店门前走过，爬上楼梯走进那个昏暗的小屋——她的像小柜橱一般的小屋——坐在红鸭绒垫上。

Following the order of specialty to generality,thetransient elastodynamics,the transient heat conduction,three-dimensional coupledthermoelasticity and coupled thermoelastoplasticity and their application on fracturemechanics are studied one by one.

遵循从特殊到一般的次序，对瞬态弹性动力学、瞬态热传导、三维耦合热弹性力学和三维耦合热弹塑性力学及其在断裂力学中的应用逐一地进行了深入的研究。

At the same time the differences and connections among electric potential energy, electrostatic energy and electrical energy are expounded.

本文从电势能的定义出发，在较为一般的情况下，导出了真空中和电介质中静电场的能量与能量密度公

Roll a bucket to electroplate generally, roll a bucket inside of the work piece

一般的滚桶电镀，滚桶内的工件是随着滚桶的转动而翻动。

In addition, there are works whose pictorial architecture places elementary forms of geometry and formal compositional considerations in the forefront, without losing sight of the inner poetry of the picture.

除此之外，他的作品多以几何图形和线条组成，有着谜一般的诗意。

And I judge from that elysian freight That all they ask is rougher weather, And dory and master will sail by fate To seek the Happy Isles together.

我从天堂一般的货物判断它需要的是更加狂暴的天，渔船和主人藉着命运出航一起去寻找那欢乐的港湾。

Robert Stone, an affable, bearded emergency-room doctor who organised last week's demonstration in Indianapolis, says it is encouraging that a conservative governor like Mr Daniels is willing to raise taxes to pay for expanded health care.

罗伯特-斯通——一个和蔼可亲、蓄须的急诊医生——组织了上周的印第安纳波利斯抗议行动，他表示正是这此行动使得如丹尼斯先生一般的保守党州长能为日益膨胀的医疗支出提出这项增税方案。

Yet the performance of EMI filter at high frequency range is not so good.

但一般的滤波器在高频时难以满足设计的要求。

Abstrac t : The emissive frequency of the general frequency modulation broadcast transmitter is fixed.

一般的调频广播发射机，发射频率是固定的。

This is usually done using a flexible endoscope.

一般的做法是使用一个灵活的内窥镜。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。