一般的

It will give the deaf-blind more opportunities to acquire information through computing and this will lead to an increasing involvement in society.

它的环保的盲人点字技术配有输入和输出设备帮助使用者可以像非残疾人那样做一些一般的事情比如上网，即时通信，购物和读书。

In the deathlike stillness, the only sound was the tramp of hoofs.

在死一般的沉寂中，可以听见得得的马蹄声。

Of a light imparting a deathlike luminosity .

发出像死了一般的光亮。

The very repose of the place grew painful from its intensity, and you felt as if a corpse must be lying somewhere within that gray and ivy-covered pile of building--so deathlike was the tranquility of all around.

这个地方的沉静，由于其深度而变得令人痛苦，你感觉到在这灰色的、长春藤掩盖着的建筑群里，必定有个尸体躺在什么地方--周围的沉寂就是如此死一般的啊。

The contrast is striking with the deathlike repose around; and it has a strange effect upon the feelings thus to hear the surges of active life hurrying along and beating against the very walls of the sepulchre.

它们和周围死一般的宁静构成强烈的对照；在寺里边听到外面紧张生活的浪潮冲激着这个墓堂的墙壁，真有说不出的奇异感觉。

The room was like in deathly silence...

耳边是死一般的寂静。。。

If is not a solid white, that according to the general esthetics theories or psychology suggests theories, symbolized to compromise, decadent and debauched.

如果不是纯白，那按照一般的美学理论或者心理学暗示理论，象征了玷污、颓废、糜烂。

It is a requirement of ordinary decency.

这是一般的礼节要求。

Currently, ten micrograms of lead per deciliter of blood is what Federal Health officials in the United States call a level of concern.

一般的，血液里每公合10微观的铅都会被美国联邦健康官员视为被关心的级别。

My name is Maximus Decimus Meridius, commander of the Armies of the North, General of the Felix Legions, loyal servant to the true emperor, Marcus Aurelius.

我的名字是马克西穆斯Decimus Meridius ，指挥官陆军北方，一般的费利克斯军团，忠实仆人的真正皇帝，马库斯奥里利厄斯。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。