一般的

Compared with the Ritz vector method,the scheme still keeps the feature of using sidgle vector for inverse iteration.

一般的Ri权向址法和助n二哪法都是从一个初始向量开始迭代，用带，卜交化的反迭代脚戈一组Ritz挂向叭和相应r内只对角矩阵，仅用一次R叮leigh一Ri垅分析法，求得若千最低阶特征解。

Under monogamy, they can monopolize the wealthiest men; under polygyny, they must share the men with other, less desirable women.

在一夫一妻制中，她们可以独占最富有的男性；而在一夫多妻制中，她们不得不和其他一般的女性共享同一位男性。

Of this festive composition each boy had one porringer , and no more-except on occasions of great public rejoicing , when he had two ounces and a quarter of bread besides .

按照这样一种过节一般的布置，每个孩子分得一汤碗粥，绝不多给------遇上普天同庆的好日子，增发二又四分之一盎司面包。

Thus, in order to justify any normative conclusion in answer to question (3), whether this is specific or general, one must make use of a normative premiss like in these examples, which says something about dispositions to be promoted, and of a factual premiss like which says that a certain method or practice is necessary, sufficient, or at least helpful for the promotion of those dispositions.

因此，为了证明问题（3）的答案中任何规范性的结论，无论这是具体的还是一般的，我们必须运用一种规范性的前提如在这些例子中，它讨论了一些有关性状被提升的事，还必须运用一种事实性的前提如，它讨论了一种特定的方法或实践，对那些性状的改善来说，是必需的、足够的，或至少是有帮助的。

Regulating the control group used traditional western medicine treatment: The application of the latest "chronic congestive heart failure treatment recommendations"China cardiovascular disease magazine, 2002; 30 (1 :7-21 Recommend the most appropriate method of treatment, According to patients after hospital-based treatment of illness:① general routine treatment: rest, salt restriction, oxygen, etc.;② to the diuretic (urine dihydrochloride grams thiadiazole 25 ~ 50 mg or 20 mg furosemide, antisterone 20 mg, 1 to 3 times daily oral);③ ACEI:(captopril 625 mg, twice daily beginning);④β-receptor blocker (metoprolol from 6.25 mg daily oral dose of 1 start);⑤ cardio (digoxin 0.25 mg daily oral administration, a week after the condition of patients based on the alignment of their drug dosage or suspension).

对照组采用西医规范治疗：采用最新的《慢性充血性心力衰竭治疗建议》（中华心血管病杂志，2002；30（1）：7—21）推荐的最适合的治疗方法，患者入院后即根据病情进行基础治疗：①一般的常规治疗：休息、限盐、吸氧等；②予利尿（双氢克尿噻25~50mg或速尿20mg、安体舒通20mg，每日1~3次口服）；③ACEI：（开搏通6.25mg，每日2次开始）；④β一受体阻滞剂（倍他乐克从6.25mg，每日1次口服开始）；⑤强心（地高辛0.25mg，每日一次口服，一周后依据患者的病情，调整其用量或暂停药）。

While this is going on, the ground sends up its own chain of shorter, positively charged leaders.

在这一&先兆&转瞬间即逝过后另一&先兆&随即发生，副电荷的释放就顺着这一好像睡莲叶一般的&先兆&接近地面，与此同时，地面上的正极电荷也在&跃跃欲上&迎合副电荷的到来，当两极在空中几百码相遇时，就产生我们所见的闪电，闪电的不规则就源自&先兆&形状的唯一性。

The deserted factories take on another cloak in memory, gray, fogged and devastated in dust and soot. The hell-like tune like the last day tells the excess of the paintings, but in a spiritual form. The scenes are just leftovers of the past, or detainment of the past.

废弃的老工厂对于过去的记忆，还有着另一种形态，那就是烟雾弥漫，粉尘覆盖也涂抹了一切，被过多的煤烟所熏染的事物都有着一层灰色的调子，画家被这种苍老深深抓住了，因此，在画面上我们有时看到地狱一般的色调，有着末日来临之前的预兆，这也是图像的剩余，是一种精神的形式。

Rawls also pointed out that the following can be said that the more general concept of justice:"All social values - freedom and opportunity, income and wealth, self-esteem and infrastructure - should be equal distribution, unless one of the value or the value of all An unequal distribution line with the interests of each individual."

罗尔斯还指出了可表示如下的更一般的正义观：&所有社会价值--自由和机会、收入和财富、自尊和基础--都要平等的分配，除非对其中一种价值或所有价值的一种不平等分配合乎每一个人的利益。&

I XiongGuPo if you don't; I would have turned up; you and the lion roar; I dare say; ah; your compliment; luo base; is only ugly luo; but also not ugly; recognize your person; thought you gene mutations;"Funky" this word is somebody else for you; the British; once; I still think you are childish; school of a flower; then; just know you but is the huge slag; didn't see you again; eat; sleep all food and sleep; but when I want to see some of you; because the - can reduce weight; rolling... The rolling... SB batch; the tart; cheap; hammer; just a teacher talk; or finished suo; have what amazing suo; Sue; Sue; Sue; oh; not to have testified against 30; well; good batch laozi; Lao tze want to talk show you hammer son; pipe noise; and you are not cheap; you have the tube Lao technical qualifications; you exactly want to shout; to shout; you have sinned against you; and the benefits of your talk against us and benefits; melon hammer into one partner; we also cried; waste you nearly three years; humiliated you people dead; for there is futile; undead living waste land; air or early death waste dead... Ha ha; my friends at the turn to remember: oh;Don't try to guess who is that man; perhaps is next to you.

我如果你不是熊家婆、我早就和你翻脸咯、你的那个狮子吼、我、实在不敢恭维啊、你、除咯贱、就只剩丑咯、而且还不是一般的丑、认不到你的人、还以为你基因突变的、&Funky&这个词就是人家英国人、为你整出来的、曾经、我还幼稚的认为、你是学校的一枝花、后来、才晓得你不过是人海中的一粒渣、没看你一次，饭都吃不下、觉都睡不好、但是、有些时候我多想看见你、因为－可以减肥、滚…马不停蹄的滚… SB 批，骚货，贱货，锤子嗦，区区一个老师嘛，要不完了嗦，有啥子了不起嗦，告、告、告，日哦，有种不要告卅，给老子明说嘛，好批骚嗦，老子要杂子，管你锤子事啊，贱批，你还不配管老子的，你有资格嗦，你到底想杂嘛，要杂嘛，得罪完人有你的好处嗦，得罪我们对你又有锤子好处嗦，就是瓜婆娘一个，，枉我们还喊了你快三年了哦，丢脸死了，你这样的人还不死留着有啥用哦，活着浪费空气死了浪费土地，还是早点死了算了……呵呵，朋友们看了的要记得转哦、千万不要去猜那个人是谁，或许下一个就是你

Yet the tranquil images—of a Mongolian herdsman silhouetted against the steppes, an ancient woman peering from a dark doorway, a rosy-cheeked accountant flicking the beads on her abacus, a girl stretching noodles like a skein of wool—all reveal a rapport with her subjects and a humanity that characterises both Ms Arnold's work and the Magnum ethos.

但照片里那些安静的形象——一位蒙古族牧者投在草原上的轮廓、一位从幽暗的门口向外凝视的老妇人、一名快速拨打算盘的红脸蛋会计、把面拉得像毛线一般的姑娘——都和她表现的主题和谐共存，体现了她的作品以及玛格南的精神——博爱。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。