一般的

The necessary and sufficient conditions for the existence of this class of controllers are given,and the analytic expression of desired controllers is also stated.

该文基于Lyapunov稳定性理论，研究了一般的不确定线性时滞系统的鲁棒稳定控制器设计问题，给出了此类控制器存在的充要条件和解析表达式。

For protecting the patient's privacy, the critical information about the patient will be stored in the tag not be written on the anamnesis.

为了保护电子标签的资料，一般的设计会对於想要进行存取的取器先确认其合法性，电子标签才回应资讯，以设限及掌控取器的存取行为。

I was aware of not one but two sexes, neither of which was mine; both would be termed female by the anatomist.

尽管解剖学上，两种都被叫做女性，但是透过我的感官的分光镜，她们有着癞蛤蟆和天鹅一般的区别。

A computer simulation of ANC in space is given in the paper, which can deal with those problems in more general way.

本文还提出了空间有源消声的计算机模拟方法，适合于处理这些问题更一般的情况。

On the floral apex the different classes of organ primordia appeared in the following sequence: calyx, corolla, androecium and gynoecium, and they had overlapped with each other when occurring in turn.

花原基分化形成花的整个过程符合一般的分化顺序：花萼原基－花冠原基－雄蕊原基－雌蕊原基，且各原基在分化顺序上存在交叉。

I'm alive today, so we have at least some anecdotal evidence that it works reasonably well.

我今天还活着，所以我们至少有一个奇闻异事一般的例证说明，这个方法还相当不错。

This is a hospital procedure that requires anesthesia, but is not usually painful.

这是一个程序，要求医院麻醉，但不是一般的痛苦。

Most scholars, Jewish as well as non-Jewish, are of the opinion that Judaism was strongly influenced by Zoroastrianism in views relating to angelology and demonology, and probably also in the doctrine of the resurrection, as well as in eschatological ideas in general, and also that the monotheistic conception of Yhwh may have been quickened and strengthened by being opposed to the dualism or quasi-monotheism of the Persians.

大多数学者，犹太人和非犹太人，认为犹太教是强烈影响拜火教有关的意见和魔鬼天使，也许还学说的复活，以及在一般的末世论思想，并还一神教概念Yhwh可能已经加快和加强了反对的二元或准一神教的波斯人。

This was the general attitude of the Anglican, as well as of the Lutheran, body.

这是一般的态度，圣公会，以及作为路德，身体。

A mechanism involved in the second [5 + 1] annulation step, includinga formal [5 + 1] annulation and accompanied chlorovinylation, chloroformylation,amination and aromatization reactions, is proposed.

并对第二步反应机理进行了推测，其中包括了一个一般的[5 + 1]加成反应及伴随此加成反应而发生的氯化乙烯化，氯化甲酰化，氨化和芳构化反应。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。