一般的

Furthermore, the paper also proposes another important algorithm: branch simulating algorithm without gap.

另外，一般的枝条模拟算法模拟植物枝条时往往在枝条间会出现缺口问题，针对这个问题，笔者提出一种无缺口的枝条模拟算法。

General experience is that at room temperature about 20 degrees when a well-ventilated room, Internet browsing, Centrino notebook CPU fan, it should be in every 20-30 minutes to start time, about 5 minutes to stop the work of energy conservation work.

一般的经验就是在室温二十度左右的时候，室内通风良好，上网浏览网页，迅驰CPU的笔记本风扇，应该在隔二十到三十分钟启动一次，工作五分钟左右停止工作节能。

This is about as much as the college-bred generally do or aspire to do, and they take an English paper for the purpose.

一般的大学毕业生所做的或想要做的就不过如此，他们订一份英文报纸就为这样的目标。

She left the world of the Sea People in search of a human soul in one of Hans Christian Andersen s beloved fantasies46; From the harbor you can get a feel for the attractive "city of green spires46;" At twilight or in cloudy weather, the copper-covered spires of old castles and churches lend the city a dream-like atmosphere46; You ll think you ve stepped into a watercolor painting46

记得她吗？在安徒生的一个童话里，她离开了海底世界，想变成一个真正的人。安徒生的许多幻想故事都很受欢迎哩。从这个港口你可以领略到这座迷人的&绿色塔尖之城&的魅力。黎明时分或天气阴霾的时候，旧堡垒和教堂的镀铜塔尖给这个城市蒙上了梦一般的气氛。你会以为自己步入了一幅水彩画中。

It was in september 1997 when Deathmaster, a member of the extreme metal band Agarthi, decided to give birth to one of his musical dreams: the creation of an epic metal act in the way of his favorite bands of the 80's.He immediately asked to Guardian Angel to take part in his project, and he agreed to work with Deathmaster…..on the same day, they were already writing the songs: DoomSword were born.

不象一般的Doom那样沉重缓慢，更加具有史诗的气势磅礴和维京的铁血，紧密的军鼓，强劲的riff，严肃沉重的低吼让人感受到了古战场上的勇士怒吼，战马嘶鸣的苍茫，并没有声嘶力竭，但却能感受到强悍的力量，非常好听的一张专辑。

Early in 1995, in his "Desire" series where red and blue lines come in strong contrast with each other, Ma Yiping instinctively used his personal experience to drop a hint of the transcendence of life. From 1996 to 2001, his "Images" series established the development direction of his art, owing to its artistic expression_r_r of overloaded psychological priori images. In his works before or after 2003, dream-like symbolic images presented perplexed feeling of human beings about the universe and the physical world. In his "images" series in 2006, uncertain images stood on black cube-shaped objects and ambiguous edges pointed to various uncertain directions with the accompaniment of silver light and shadow. At this point, the intuitive perception of the essence of nature made his artistic style gradually take shape. In his later "fetish" series, in which he gradually became mature in spiritual and symbolic expression_r_rs, Ma Yiping fully grasped the eternal sense of the spiritual world.

在早期，1995年的《欲望》马一平用对比强烈的红色、蓝色层层涂盖、本能地运用自身感受以暗示的手法表达对生命的超越。1996-2001年以物象为主题的系列作品对超载心理先验物象的表达方式确定了他艺术作品的发展方向，2003年前后的作品中，梦一般的暗示性物体程现了生命本体对宇宙物理世界的茫然，在2006年的《物象》系列中，黑色的方体上不确定的物状、模糊的边缘在泛着银色光影的衬托下，泛生着各种不确定的指向感，此时对本质直观的感知性的把握使作品艺术风格基本形成，到后来的《神物》已经充分地把握了精神世界里的永恒感，画面中所能达到的精神性和神密暗示意义的表现手法已近成熟。

No. It takes one day to wash ordinary material clothes and two days to wash woolen clothes.

服务员：不，洗一般的衣服需要一天，洗毛料的衣服需要两天。

When having banquets, the hosts assure you see a vat of fresh fishes, and dredge them and kill them right after that, and scale off them and remove fish bones, and then cut them into transparent slices like pieces of paper, when serving into the table, dipping with condiments and chewing delicately, the taste is so wonderful that can not be described by words.

一般的生鱼片，以鲣鱼、鲷鱼、鲈鱼配制，最高档的生鱼片是金枪鱼生鱼片。开宴时，让你看到一缸活鱼，现捞现杀，剥皮去刺，切成如纸的透明状薄片，端上餐桌，蘸着佐料细细咀嚼，滋味美不可言。

The dog-leg cam, figure plate and slide block are used to realize radial multiple core pulling on the mould, and that gear-rack mechanism or connecting bar mechanism is not adopted, so that the die casting mould is simplified.

该模具利用异形弯销、转盘及滑块完成多型芯径向抽芯，而未采用一般的齿轮一齿条机构或连杆机构，简化了模具结构。

Not that she was suddenly singing in a soulful or bluesy manner; rather, Sade's dry and introspective tone now had a little more edge, and the lyrics were ironic as well as reflective.

也许正因为人们普遍认为这是Sade最糟糕的一张专辑，才使得它的力量对于一般的歌迷来说显得不那么表面。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。