一般的

Not a problem if you're strolling sockless in a pair of sandals.

一般的脚有大约250，000个汗腺，一天能分泌出差不多半杯水。

One day a stubby little boy said,"last night moon went with me all they way When I went out to walk."

有一天，一个断株一般的小男孩说，&昨晚月亮和我去全部他们方法当我外出走的时候。&

They are capable of surviving out of water, and when on land their skin secretes a gelatinous goo to retain moisture However, their large paddle feet are better suited for swimming, and waterhorse dragons tend to move very awkwardly when on land.

它们不在水里也能存活，当在陆地上时它们的皮肤会分泌一种凝胶状的粘液以保持湿润。然而它们大桨一般的脚更适合用来游泳，当在陆地上时水龙马移动得相当笨拙。

Muscular and handsome breed of working dog known for its distinctive white mask and dark widow's peak; also called Arctic sled dog; double coat is thick, of medium length, coarse, and insular and comes in various shades of gray with lighter white and darker black areas; ears relatively small compared to head and are erect and slightly rounded at ends; tail is bushy and carried gaily and loosely curled over rump; eyes are almond-shaped, wolflike yet trusting, and light brown in color; adult stands 20 25 in.(51 64 cm) tall at shoulders and weighs 50 85 lbs (23 39 kg); firm, compact feet allow dog to pull heavy loads through deep snow; where the Siberian husky is designed for speed, this breed is designed for power; very fond of people, especially children; enjoys rolling around in snow and prefers outdoor life; great at sled-pulling contests; named after the Mahlemuts, nomadic and skilled Inuit people who migrated from Siberia over a land bridge into northwestern Alaska with these dogs thousands of years ago.

爱斯基摩犬是工作犬的一支，肌肉发达，英俊潇洒，因其与众不同的白色双颊和暗色额头&V&型发尖而闻名，它也被称为&北极雪橇犬&；厚而粗糙适中长度偏狭的双层毛皮，以多样化的灰度梯度混杂着轻度的白色和深黑区域表现出来；耳朵相对头部较小，挺立并轻微地环绕在头部末位；尾巴浓密的，松弛地卷曲盘绕在臀部上方；眼睛呈杏仁状，狼一般的长相，值得信赖，毛色呈浅棕色；成年犬站立肩高51—64厘米，重23—39公斤；牢固坚实的足部使得爱斯基摩犬能够拉动重负载在深厚的雪中前进；如果说西伯利亚哈士奇被认为是速度的象征，爱斯基摩犬被认为是力量的象征；它们喜欢人类，尤其是孩子，喜欢在雪中滚动，尤其喜欢户外生活；非常擅长牵引雪橇的竞赛；它以爱斯基摩而命名，游牧和富有经验的因纽特人在几千年前和这些狗一起从西伯利亚通过北方大陆桥迁移到阿拉斯加。

Since this is another kind of published configuration only, that follows general publication business same, of course somebody profitable somebody be out of pocket.

这既然只是出版的另一种形态，那跟一般的出版生意一样，当然有人赚钱有人赔钱。

Among so many baser influences, the general and obvious interests of society have of course had a share, and a large one, in the direction of the moral sentiments: less, however, as a matter of reason, and on their own account, than as a consequence of the sympathies and antipathies which grew out of them: and sympathies and antipathies which had little or nothing to do with the interests of society, have made themselves felt in the establishment of moralities with quite as great force.

至于说到其余许多较低的影响力量，其中当然有社会一般的和明显的利害这一点在导引道德情操方面起着一分而且是颇大一分的作用。但这与其说是出于理性，说是由于社会利害自身，还不如说是出于从社会利害中生出的爱憎之感者为多。这爱憎之感对社会利害很少或者全无影响，在树立各项道德方面则表现为很大的力量。

One slender cat bestrides over my shoulder, with her body penetrating my ears and her little claws snatching my shoulder. Her fluorescent eyes look into my pupils and her tail, which resembles sharp weed vine, ready to penetrate into my solid skull.

一只修长身体的猫穿过我的耳洞，纤细的小脚横跨在我的两肩之上，它那闪着荧光的眼睛望着我，而另一边的尾巴早已卷缩成蔓草一般的环形，等待着刺入我坚硬的脑壳。

Instead of the usual five buttonholes, she made thirteen, and around each hole she embroidered a flower.

一般的袄都有五个扣眼，她却做了十三个，而且还在每个扣眼周围绣了一朵花。

The Avenue of Champs is not so good as I have imagined so it made me a little disappointed.

香榭丽舍大街有点让人失望，因为并不如想象中的那么好，感觉就是一条很一般的街。

With the drama and urgency of a sportscaster, statistics guru Hans Rosling debunks myths about the so-called "developing world."

如解说体育比赛实况一般的生动与紧张，统计大师汉斯罗斯林将颠覆所谓&发展中国家&这一理念。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。