一般的

Esterification process of a reversible step wereresolved as two irreversible steps,then chemical decomposition of wood components weredecreased in liquid acid catalyst.Experiments showed that crosslinking catalysts took catalysisrole on two process in the esterification,(1)five cyclic anhydrides formed by dehydration ofpolycarboxylic acids,(2)esters occurred by substitution between five cyclic anhydrides andwood.

实验中的反应过程使一般的酯化一步可逆反应，分解为两步不可逆反应，减少了液相酸催化过程的木材组分化学降解；交联反应催化剂对于多元羧酸类化合物与木材组分的酯化反应具有两个过程的催化作用：(1)多元羧酸脱水形成五元环酸酐中间体；(2)木材与五元酸酐中间体亲核取代反应形成酯。

European wormwood similar to common wormwood in its properties.

欧洲的一种洋艾，特征类似一般的洋艾。

They have a zoological body, animal instinct and the spiritual breath from God.

他们都有动物一般的身体，也有动物的本能和上帝所吹的这一口灵气。

Previousstudies have shown, however, that early postnatal cortical astroglia in culturecan be reprogrammed to adopt a neuronal fate after forced expression of Pax6, aembryonic corticogenesis. Here we show that also the proneural genes neurogenin-2

通过在定时显微镜下对这一转变过程进行时实观察，他们发现胶质细胞在呈现一般的神经细胞形状之前，需要几天的程序调整时间，而新生的神经细胞还具有一般神经细胞典型的电生理特性。

In awork called 9Vortex,one of the potential exhibits in London,a 10futuristic swirl of color is 11splattered with red,blood-like paint.

在一幅名为《旋涡》的作品中，布满未来感的回旋色彩上被泼溅了血一般的红色颜料。

According to general understanding, american Internet market is bannerer than Chinese Internet 2 arrive 3 years, no matter be,ebb, a variety of change that appear in American Internet industry, often can be after period of time on Chinese market find refurbished version.

按照一般的理解，美国互联网市场比中国互联网领先2到3年，无论是爆发还是衰退，美国互联网产业里出现的种种变化，往往在一段时间之后就会在中国市场上找到翻版。

Chassis seals model batholith to seal model to be different from general antirust processing, be a kind of tall adherent sex flexible spray of rubber tree fat is on chassis, because of its spray or diaphragm of substance of approximate balata form is formed after brushing besmear, make chassis and outside completely cut off, not easy and weather-shack, fall off, can prolong automobile body life.

底盘封塑底盘封塑不同于一般的防锈处理，是将一种高附着性的柔性橡胶树脂喷涂在底盘上，因其喷涂或刷涂后形成近似橡胶状物质保护膜，使底盘与外界隔绝，不易干裂、脱落，可延长车身寿命。

The product is a superior, cosmetically appealing soap cream, which cleans and cares for hands. Its pH neutral formula delivers maximum gentleness and preserves the natural moisture of the skin, thus preventing drying out and chapping of hands.

本产品为一种优质洗手乳露，绝非一般的肥皂或洗手液可比，其独有的中性酸碱度及滋润配方不仅清洁双手，温和性质更能保护皮肤的天然水分，防止皮肤干燥及开裂，令双手更柔润洁净。

The product is a cosmetically appealing soap cream, which cleans and cares for hands. Its pH neutral formula delivers maximum gentleness and preserves the natural moisture of the skin, thus preventing drying out and chapping of hands.

洁力清香洗手乳液是一种优质洗手乳露，绝非一般的肥皂或洗手液可比，其独有的中性酸碱度及滋润配方不仅清洁双手，温和性质更能保护皮肤的天然水分，防止皮肤干燥及开裂，令双手更柔润洁净。

That is to say, once again there is no neat and simple dichotomy between things going right and things going wrong; things may go wrong, as we really all know quite well, in lots of different ways--which don't have to be, and must not be assumed to be, classifiable in any general fashion.

这再一次是说，在对头的情况和不对头的情况之间并没有简单整齐的两分；我们实际上都明明白白，事情可能以多种多样不同的方式出错――不一定要设想，必须不设想，这些方式可以通过任何一般的办法整齐归类。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。