一般的

With such associations in English, who wants to be thought of as sheepish?

像羊一般"一词，在英语中既这种联想，有谁还愿意被视为"像羊一般的人呢？

Shopping-bag ladies are not very communicative and take general conversation as an intrusion. But after a while, warmed by chicken soup, she began to speak.

流浪女士们不爱多说话，常把一般的交谈当成一种侵扰，但过了一会儿，喝了鸡汤身子暖和了，她开始讲了起来。

Through the moving couples they hurried out a side-door to a world that was covered thick with soft, cottony, silent snow

他们急忙从正在走动的一对对舞伴身边挤过去，走出一扇边门，来到铺满了轻柔、沉寂，象棉花一般的雪花的世界。

Most ADA compilers make several passes, one of which devoted signally to the preprocession of generic unit.

一般的ADA编译程序多数是多次扫描的，对类属单元的处理往往是单独进行一次扫描，先进行预处理。

She had to struggle because the moment she had landed, the plant had started to twist snakelike tendrils around her ankles.

她之所以这样挣扎，是因为她刚一落下，那植物就伸出蛇一般的卷须，缠住她的脚踝。

It appeared to be some particularly athletic form of kissing, involving tongues and a lot of snakelike extraneous limb and torso motion, as if this new kind of kissing were filling them with painful electricity.

看起来，他们正在进行一种非常运动风的接吻，不但有舌头的动作，还有很多蛇一般的四肢和躯干的运动，看起来这种新型的接吻方式让他们充满痛苦的电击感。

The more general form of Snell's law must be used for the wave generated by mode conversion upon reflection.

它是斯奈尔定律一种特殊情况。斯奈尔定律更一般的形式满足由反射波波型转换产生的转换波。

As a science in itself constitute a soft science, it is natural for the door to provide a specific method, in principle, means, and means the most general science.

作为科学，它本身又构成了一门软科学，它是为各门具体自然科学提供方法、原则、手段、途径的最一般的科学。

As a science, which itself constitutes a soft science, it is natural for the doors to provide a specific method, in principle, means, and means the most general science.

作为科学，它本身又构成了一门软科学，它是为各门具体自然科学提供方法、原则、手段、途径的最一般的科学。

All had passed away; the silence of death had settled again upon the place, interrupted only by the casual chirping of birds, which had found their way into the chapel and built their nests among its friezes and pendants—sure signs of solitariness and desertion.

刹那间，这一切都已消逝；死一般的寂静重新笼罩下来，耳边只有一两声偶尔啁啾的鸟鸣—连鸟儿都已闯进这座礼拜堂，并在梁柱间筑起它们的爱巢，可见此处是如何的荒凉和寥落。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。