一般的

There are several reasons why he no longer appears to be the magician the world press had made him out to be , an illusion which he ailed to discourage because , as he would admit himself , he has a tendency toward megalomania .

国际新闻界曾经把他渲染成魔术师一般的人物，他也没有阻止人们制造这种错误印象，因为他自己也承认有一种白大狂的倾向。现在他不再像是这样的人了，这里面有几个原因。

The phrase occurs again at line 60 (Mephistopheles reminds Faustus to "Write it in manner of a deed of gift," presumably as opposed to the manner of a contract), and again at line 90 (Faustus calls the completed document "A deed of gift of body and of soul," though he shrewdly goes on to include "conditions").

这个词语再一次发生在六十行那里，魔鬼梅菲斯特提醒浮士德「要以礼物契约的方式写下来」，也就是不同於一般的契约行为。在九十行那里，浮士德称这份「完成的文件」是「肉体与灵魂的礼物契约」虽然他继续精明地将「条件」包括在内。

Sure, there are plenty of misfires and generic gangster pictures to his credit, too, but there's plenty of everything when it comes to Miike, surely that can't be bad?

当然，也有一般的强盗失效及图片，他的功劳，也很多，但是有一切当谈到三池，一定不能差很多？

Generally based on the type 1/9, she was intended to be a minelayer, but had a very successful career against allied shipping sinking over 40,000 tons .

一般的基础上，键入1 / 9 ，她打算成为minelayer ，但进行了一次非常成功的职业生涯对盟军船沉没，超过四点〇〇〇万吨。

It was "iron"-it was firm, it was mineral...

它是 "铁一般的"-它是坚硬的，它是一种矿物。。。

In the course, the identification of case fact, namely the establishment of minor premise, and the "search"or citing of legal evidence appropriate to the case, namely the establishment of the major premise, involve relatively complex activities of thinking and a number of logical issues.

因此法律推理的主体也是广义的，可以是立法人员、司法人员、执法人员，也可以是一般的公民，还可以是犯罪嫌疑人员。狭义的法律推理，是指属于相应的法律规范而导出裁决、判处结论，并论证其结论可靠、正当和合理的一种逻辑思维活动0。

The contents of the Mishnah with the corresponding sections of the Tosefta are as follows: General calendar for the year, i.

的内容米示拿的相应部分的Tosefta如下：一般的日历，今年一1-4 = Tosef。

It is a large house, but the garden is of moderate size.

那是一栋大房子，可是花园却只有一般的大小。

Ha!!! Those who have the kingfisher not to stop is the survival catches the live food, like locust, praying mantis, mole cricket, musca maggot, earthworm and each kind of insect, also eats the live small fish, the small shrimp to be very happy oh… The attention, the kingfisher must launch said in a twinkling, only hears "the sword" the common sound,……A kingfisher gripped in the mountain stream.

哇！！！有翠鸟正不停的为生存而捕捉活食，如蝗虫、螳螂、蝼蛄、蝇蛆、蚯蚓及各种昆虫，也食活的小鱼、小虾好不开心哦…注意，翠鸟要下水了说说时迟那时快，只听见"剑"一般的声音，唰…啊…一只翠鸟扎进了溪水中。

The first one is capital barrier, which means a large amount of initial capital for the perfect monopolizer. This prevents the common enterprise from entrance. The second is the technical barrier, i.e. the monopolizer is in control of certain technology and knack while other enterprises not, and then the market naturally become a monopoly market. Scale economy is the most studied technical barrier. The third one is law barrier, i.e. some exclusive patent rights are protected by the law. For example, patent and copyright are the monopolizations protected by the law. The fourth one is tactic barrier, even without any of the above mentioned barriers; it can also set up barriers through other ways, such as huge amount of advertisement investment.

首先是资本壁垒，即完全垄断企业的起始资本量很大，因此一般的企业难以进入；其次是技术性壁垒，即垄断者掌握了某种生产技术和诀窍，其他企业则没有，这个市场也就自然成了垄断市场，规模经济是一种被研究得最多的技术性壁垒；第三是法律壁垒，有些独家经营的特权是由法律所规定并受到法律保护的，专利和版权就是法律特许的垄断；第四是策略性壁垒，企业即使没有上述三种壁垒，也可以通过其他方式高筑壁垒，例如巨额广告投入。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。