一般的

Gamp - gamp is an ncurses-based console MP3 frontend for any sajber-jukebox compatible player, including mpg123 and amp.

gamp是一款基于ncurses的MP3控制程序，它兼容一般的播放软件，它包括了可以播放mpg123和amp。

The weighted Moore-Penrose inverse is a special generalized inverse which is an important basic tool in many branches of mathematics and has extensive applications in other fields such as economics, information processing, automatic control, etc. Recently, the study of generalized inverse of matrices associating with more general algebra such as ring, semiring and so on generalize the theory and methods of generalized inverse deeply and characterize the structure of algebra as well.

加权Moore-Penrose逆是一种特殊的广义逆，它不仅是许多数学分支的基本工具，而且在经济学、信息处理、自动控制等其他领域有着广泛的应用，近年来，结合环、半环等更一般的代数系统的矩阵广义逆的研究，不仅将广义逆的理论和方法作了更加深入的推广，而且也成了刻画代数结构的有力工具。

Applying this format provider to general text could produce undesirable results.

运用这一格式提供一般的文本可能产生不良后果。

It is a general practice frequently used in international trade as a means to promote export sales .

这是一个一般的做法，常用于国际贸易的一种手段，以促进出口销售。

Dimension theory is a technical area, initially within general topology , that discusses definitions ; in common with most mathematical ideas, dimension is now defined rather than an intuition.

维理论是一个技术领域，并在初期使用一般的拓扑结构，这一讨论的定义；最常见的数学思想，现在确定的层面，而不是直觉。

The result is generalized to a sequence of Banach spaces.

由此得出：Banach空间X上n次积分C-半群序列S强收敛于Banach空间X上n次积分C-半群S的充分条件是其生成元序列A强收敛于A，并将这一结论推广到一般的Banach空间序列上。

Most generically, an Article is a globally unique block of content.

一般的，一篇文章就是内容中一个独立的块。

The best eating当属Gigot, a 15 yuan, so cheap, eat a leg of staff, arrested a special chew chew on, not the general good.

最好吃的当属羊腿，15元一个，这么便宜，吃的时候人手一腿，抓起来大啃特啃，不是一般的好。

Behind him I could see all the way down the narrow garden at the back of the house to the diagonal row of trees skirting the railway line-they are gone now, those trees, cut down to make way for a row of pastel-coloured bungalows like dolls' houses-and beyond, even, inland, to where the fields rose and there were cows, and tiny bright bursts of yellow that were gorse bushes, and a solitary distant spire, and then the sky, with scrolled white clouds.

在他的身后，沿着剧院后狭长的花园我能看到对角线排列的树那边的铁路线——现在没有了，那些树被砍倒了制作为那些蜡笔彩色的洋娃娃一般的小平房，甚至在内陆，在那儿有玫瑰园和奶牛，也有金雀花灌木黄色微亮的发光，一座孤单遥远的尖塔，然后就是天空，天空中卷着白色的云。

But Grady knows his dog is just a regular old dog.

但是 Grady 知道他的狗只是一只一般的老狗。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。