一般的

Based on this idea, in this paper, we used an infinitely differentiable wavelet with a local support. Its properties are different from those of orthonormal wavelet bases.

基于这一思想，本课题所使用的小波不象一般的正交小波基局部性和正则性是冲突的，相反，它既是局部支撑的，又是无限光滑的。

However, divalent metal cutions containing complexes were found to be stabilized significantly in the water solution.

一般的，一价金属阳离子在水中与DTP的反应情形与在气相中的相似，但二价金属阳离子在水中的产物更为稳定。

He might not have the savvy of Nash, the slobbering-at-the-feet-of-his-game-like-he's-a-basketball-Buddha respect of Kidd, the bull doggedness of D-Will, or the explosive omnipotence of CP3, but he's right there with those guys at the top of the point guard class, and he's gotten better grades in winning than any of them.

帕克也许没有纳什的睿智，没有像基德那样受到万人敬仰得到如佛一般的尊敬的江湖地位，没有像德隆-威廉姆斯那如牛一般强壮的身体，或者是像克里斯-保罗那样有爆炸性的全面身手，但是他却是和那些人一样位列於顶级控卫的级别，而且他变得越来越厉害，大有超过他们任何一个人的势头。

Each had a file attached, as doom-laden as a warhead. para.3

每一封都有一个附件，像弹头一般的不怀好意。

The names of some of these kings are given, and it would appear that Chedorlaomer was the general name of a line of Elamite kings corresponding to the several pharaohs and Caesars of later times.

姓名一些这类国王给出了，这样看来， chedorlaomer是一般的名字一排埃兰文国王相对应的几个法老和凯撒的稍后的时间。

In my heart, I have never look upon any eldership as a god. In my heart, you are the teachers, the jacks and the gentlemen.

在我的内心从来没有把世界上的任何一位长辈看作神一般的领袖，在我眼里，你们是师长、是男人、是绅士。

The answer given by Coulomb's experiment is that this dependence on distance is the same as in Newton's law of gravitation and Coulomb's law of electrostatics.

我们又一次看到在这个理论中应用了一般的观点，即倾向于用引力和斥力只与不变的粒子之间的距离有关，而且只作用于粒子之间来解释一切现象。

In this concentration, Sadako enigmatic in the past will be revealed.

在这一集中，贞子谜一般的过去将被揭晓。

In 1960's, the famous statist,named Moore, proved the asymptotic normality of one kind of linear order statistic. While Hajek gained the equational condition of the asymptotic normality of rank statistic.

早在二十世纪六十年代，Moore构造了一种较为一般的线性次序统计量，并证明了它的渐近正态性，而Hajek也得出了著名的Hajek基本定理，找出了线性秩统计量渐近性的一个充要条件。

Last night I went to see is not just one of erhu palyer but he is said...

昨晚我听的二胡演奏家不是只一位很一般的。。。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。