一般的

Another work, revealing his impression of Mozart's elegant and brisk Adagio in E Violin and Orchestra K261, renders the painting in a poetic, Abstractionist style.

在他的另一幅作品中，他揭示了莫扎特在小提琴与乐队曲作品第261号E大调的柔板的美优雅和轻快、如诗一般的抽象派写意风格。

In this paper, based on the invariant subspace theory and adjoint operator concept of linear operator, a new matrix representation method is proposed to calculate the normal forms of n order general nonlinear dynamic systems.

对于 n阶一般的非线性动力系统，根据线性算子的不变子空间理论和共轭算子概念，提出一种计算其规范形的新的矩阵表示方法。

Differ from the simple air blower intelligence control system base on singlechip, this system is a kind of air blower intelligence control system of many mission.

不同于一般的基于单片机的系统，该系统是一种多任务的风机控制系统。

If a car suddenly pulls out in front of him, his initial alarm reaction may include fear of an accident, anger at the driver who committed the action, and general frustration.

如果一辆汽车突然超车插到他前面，他最初的惊恐反应可能包括对发生事故的恐惧，对当事司机的愤怒，以及一般的沮丧。

In this paper, by using the method of analogue to treat a special determinant, we come to a general conclusion, which has been proved correct by induction.

通过对一种特殊的行列式作 q -类比，得到更为一般的结论，并利用数学归纳法对该结论作出了严格的证明

But when they find that user, the fraudsters really hit the jackpot: They bought an ordinary banner ad for fractions of a penny, got the benefit of the banner ad because they can still show a banner ad in the banner-ad spot, and there was as an ancillary source of revenue; namely, for that proportion of who were about to buy a Dell anyway, they get 2 percent of the purchase price.

但是，当他找到了这样的用户，诈骗者就像中了头奖一样：他们用少量的钱购买一般的插入广告以得到其中的利益，因为他们仍能在广播中插播的小节目中播出，这也算是他们的一笔额外的收入吧；那就是说，他们这些人能从任何将购买戴尔的人的付款中获得2﹪的收入。

"Elohim" is an appellative, and the general name for the divinity, the superhuman, extramundane being, whose existence is felt by all men-a being that possesses intelligence and will, exists in the world and beyond human power, and is the final cause of all that exists and happens.

"耶洛因"是一个通称，和一般的神的名字，超人， extramundane目前，它的存在感到所有的人一被，拥有智慧和意愿，存在於世界和超越人类力量，最后一个原因是所有存在和发生。

And it is more than an interest in arboriculture that keeps him there for hours pottering about with a jar of white clay,which he uses to cover the graft and keep the air from the moist joint .

是这种超乎一般的兴趣爱好驱使他对着那些零碎的活干上几个小时，用一罐白色的粘土糊住新嫁接的还带微湿的枝丫。

Any of various nematode worms of the family Ascaridae, which includes the common intestinal parasite Ascaris lumbricoides.

蛔虫一种蛔虫科的线形虫，包括一般的肠内寄生虫蚓状蛔虫属

Naturally, you want a book to live and be liked, it's like children, but there's a law of averages -- you want the book to live. Some people aren't going to like the book.

本质上讲，你希望一本书能流芳百世，像期待自己的小孩一样，但一般的情况是，如果你想让一本书生存，可能一些人会不喜欢它。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。