一般的

Thus, on this general line of argument, it is a necessary truth that such a being exists - and this being is, of course, the God of traditional theism.

因此在争论的这根一般的线上，是一张必要真相一如此的是存在-并且当然，这是是传统的有神论的上帝。

The result implies that the magnetic property of this model do not belong to a same universal class on this lattice and a family of the diamond_type hierarchical lattices.

结果表明：这样一种特殊钻石型等级晶格和一般的一族钻石型等级晶格的铁磁相变性质属于不同的普适类。

Charleston, West Virginia—a city with a similar temperate climate—receives about the same amount of rain and snow: an average of 42.5 inches a year.

查尔斯顿，西弗吉尼亚———有相似的适度气候的一座城市——得到一样数量雨和雪：一般的水准一年是42.5英寸。

Each family donates the equivalent of $1 a month. A typical wage earner makes just $ 3 a day.

每户人家一个月捐出相当于一美元的金额，而一般的受薪阶级一天只赚三美元。

The foreground white dwarf is so close to the normal star that it strips away its outer atmosphere.

在前方的白矮星与另一颗一般的星靠的很近，以至於白矮星会掠夺另一颗的外围大气。

However, the more general discussion of the nature of law, if such discussion has any place at all, is not a comparably empirical inquiry.25

然而，关于法律性质的更为一般的讨论——如果这一讨论确实必要的话——并不是一种类似的经验性研究。

In another piece entitled Dancing, Vivaldi, Concerto in F Major, RV 584, he conveys the tender feelings evoked by music in a dreamy, Impre ionist fashion.

而在另一幅题为&维瓦尔第作品584号F大调的翩翩起舞&中，他试图表达出一种如梦一般的印象派时尚风格。

The trumpet fish has a head like a horse's, a disproportionately tiny tail, and a long, pipelike body.

喇叭鱼拥有一个像马一样的脑袋，一条不成比例的小尾巴，和一只长长的、管子一般的身体。

Here you can encounter many tales of heroine, Cinderella, a Connaught Cao, Mickey, but also to the "small world" go go listened to a concert by the world Swertia a "small world", sitting boats, from Europe, Asia, Africa and Central and South America has been to the Pacific Island , different customs, and finally voice chorus in the week ended travel the world, you will definitely do not want to leave this dream world.

在这里你可以遇到许多童话中的主人公，灰姑娘、匹诺曹、米奇，还能到&小世界&里去逛逛，一边听着由世界各国獐演唱的&小世界&，坐着小船，从欧洲、亚洲、非洲一直到中南美洲和太平洋洲，不同的民俗风情，最终在童声大合唱中结束世界一周的旅行，你一定会不想离开这个梦一般的世界。

Prowling the streets, a cruel gray fog engulfing Wall Street, a "war free" edition of The New York Times, a character stranded on the dying International Space Station, strange and valuable vaselike objects called chaldrons, colossal cheeseburgers and some extremely potent marijuana.

一股让人心情抑郁的灰暗雾气吞噬着华尔街，一份&避免战争&版本的纽约时报，一个因为濒临倒闭的国际太空站而处于困境的人，外形奇特、价值珍贵的类似花瓶一般的物体称作焦尔伦，巨型的三明治，一些效力极强的大麻。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。