一般概念

Correlation dimension is the concept corresponding to correlation function in random process.

关联维数是与随机过程中相关函数相对应的概念，对于混沌过程的奇异吸引子，其关联维D2一般为分数。

In that old day, the English settler on these rude shores- having left king, nobles, and all degrees of awful rank behind, while still the faculty and necessity of reverence were strong in him- bestowed it on the white hair and venerable brow of age; on long-tried integrity; on solid wisdom and sad-coloured experience; on endowments of that grave and weighty order which gives the idea of permanence, and comes under the general definition of respectability.

在那旧时的岁月，移民到这片荒滩上的英国定居者，虽然已经把王公贵族以及种种令人生畏的显要抛在脑后，但内心中仍有很强的敬畏的本能和需要，便将此加诸老者的苍苍白发和年迈的额头，加诸久经考验的诚笃，加诸坚实的智慧和悲哀色彩的经历，加诸那种庄重的制度中的才能——那种制度来自"体面"的一般涵义并提供永恒的概念。

This paper is divided two chapters. The first chapter discusses the existence and uniqueness of solution for the Cauchy problem of the following quasilinear degenerate parabolic equationThe second chapter studies the geometric properties of a Riemannian manifold.

本文分两部分，第一部分是对如下形式的拟线性退化抛物方程Cauchy问题讨论了解的存在唯一性；第二部分是讨论了黎曼流形中的一些几何问题，主要是将欧氏空间平行射线的概念推广到一般黎曼流形，并研究其所具有的性质。

Subjectsscored lower in the areas of self-action and self-satisfaction.

一般国小学生的自我概念，以外在结构言，「家庭自我」最高，「心理自我」则较低；以内在结构言，「自我行动」最佳，「自我满意」则较差。

For ease of analyzing therelation of competition and social risks,the treatise proposes the two pairs of newconcepts;self-incurred loss and nonself-incurred loss in competition and compensableloss and non-compensable loss in competition.It maintains that the self-incurred lossand compensable loss in competition will generally lead to no social risks and,onlywhen the loss is nonself-incurred or non-compensable in nature,it will lead to socialrisks.

为了便于分析竞争与社会风险的关系，本文提出了"竞争的自致性损失与竞争的非自致性损失"、"竞争的有补偿损失与竞争的无补偿损失"这两对新概念，认为竞争自致性损失、有补偿损失一般不会产生社会风险，只有当竞争损失是非自致性损失或无补偿损失时，才会产生社会风险。

The framework uses a frame—based knowledge.representation to describemodel—related semantical knowledge.

本文提出了一种基于知识的模型管理系统的概念结构，讨论了它的一般问题解决过程和知识表现形式，以及知识库的推理方式和整体结构等。

The notes of essential solution and essential components of solution set for vector optimization are introduced in order to research the stability of weak efficient solution of general vector optimization including the infinite dimensional problems.

对向量优化引入本质解和解集的本质连通区的概念，研究一般向量优化问题弱有效解集的稳定性。

By introducing the concepts of semiideal and regular semiideal with respect to a given subring, the general power rings and regular power rings are constructed and a number of examples of non-regular HX rings and non-regular power rings are cited.

通过引入了关于一个子环的半理想与正则半理想概念，构造出一般幂环与正则幂环，并具体给出了若干非正则HX环与非正则幂环的例子。

In this paper,we present the general concept and technology in distributed transaction processing and analyze its popular standar...

文章简要介绍了事务处理的基本概念与一般技术，并详细分析了当前流行的分布式事务处理标准。

In Chapter 2, the Balanced LS Estimation is defined for the linear model when its error covariance is positive definite or singular. The new estimation as well as the necessary and sufficient conditions is gained for its unbiasedness, efficiency and admissibility.

第2章提出了一般线性回归模型和奇异线性回归模型平衡LS估计的概念，得到回归系数β的平衡LS估计，进而探讨了这种估计的无偏性、有效性和可容许性。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失