一般检验

"The results of Dr. Felice's study are consistent with the findings of 7 published studies specifically designed to test the hypothesis that easier access to EC promotes risk-taking," Dr. Trussell told Medscape."All of these studies showed that easier access did not result in more unprotected sex and did not reduce the use of regular contraceptive methods."

Trussell医师向Medscape表示，Felice医师研究的结果和7项发表的研究发现一致，那7项研究特别是设计来检验，易於取得EC是否会让高危险性行为比例升高的假设；这些所有的研究显示，EC的容易取得EC并不会造成更多未防护的性行为，且不会减少一般避孕法的使用。

Based on particle swarm optimization and Hermite polynomial fitting. Then the improved PP algorithm is applied to synthetic prediction modeling of poly-dimensional seismicity time series and general disordered seismic data samples.

利用数值仿真技术进行基于粒子群优化算法与厄米多项式构建的投影寻踪回归模型建模能力与计算精度的检验，再将其应用于多维地震时间序列和一般多维无序地震样本回归综合建模预测中。

But in consideration of the limitedness and insufficiency in practicing the theory, this research still needs development and improvement.

由于本人水平有限，课题研究时间不长，提出的一般模式有待长时间的检验和完善，仍有一些问题有待深入研究。

This theory is tested on a panel of firms operating in the Norwegian general insurance industry.

这个理论通过在挪威的一般保险业的企业组运作进行了检验。

The regulator parameter is determined generally by calculating again and again through the method of trial. There exist some problems such as complicated calculation and insufficient obviousness of the result .

调节器参数的整定一般都是通过试凑法反复运算确定，普遍存在计算繁杂及检验结果不够明显的问题。

Thirdly, the standered SIMPLE algorithm of Patankar forsolving tWo-dAnensional elliPtic kind equations in orthogonal coo-rdinates is developed, A gerneral comPuter program for solvingequations goveming the laxninar flows and tubulent flows usingcolocated grids in orthogonal coordinates is built.

在S.V Patanker求解二维定常椭圆型方程的SIMPLE程序的基础上，加进同位网格的内容，编制了层流、紊流计算程序，用1）平行平板层流；(2）后台阶层流：（3）正方形方腔层流自然对流三种典型流动状态检验了层流同位网格SIMPLE计算程序，结果显示与一般规律及理论解吻合甚好。

Then the sampling method of network traffic measure and error checking method is introduced.

然后介绍了抽样测量的一般方法，以及抽样测量分析中的误差检验方法。

This is a time-honoured tradition which is taken seriously because it is considered worthy of grown-up, intellectual people living intelligent lives.

这是一种经历过时间检验，为人们所重视的传统，因为一般认为那些成熟的、聪明的人们就应该过一种高智商的生活。

However, since Martin Trow's theory is only a hypothesis without the strict proof by practice, there are still many problems to be dealt with before it becomes the "basic theory" of higher education.

但是 ，特罗的思考尚未经过事实的严格检验，是一种假说，把它作为高等教育发展的"一般理论"还存在着很多问题。

It remains unclear whether Mandarin verbs are more typologically specific, while this study examined the role of specificity in the general mechanism of lexical acquisition. This study aims to explore whether providing children with an additional label to mark a semantic distinction facilitates word learning.

中文的动词是否较特指尚无定论，本研究要检验的则是，以一般新词学习历程而言，特指性较高的动词是否较易习得；主要关注当语言对於不同动作给予命名上的对比，是否因此促进词汇学习；另外，本研究也检视学习不同语意特质词汇的幼儿，是否发展出不同延伸新词到其他情境上的策略。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。