一般性

The theory is studied in two fields: one is philosophic field in which the core of the theoretical basis is "responsibility departmentalism"; the other is systematic field which centers on two points-"service" and "control".

这一部分通过对法、英、美等西方国家和苏联、日本及我国行政法学理论基础横向的整体性比较和纵向的个体性比较建立对各理论与学说的一般性认识，在此基础上加以分析与评论，以期获得当代行政法学理论基础的一些共同性的内涵。

When MD is not in the company, operation department manager is entitled to deputize MD to make a decision on normal activity in the department.

总经理不在公司时，授权代理总经理决定本部门一般性工作。

A law can also cease when its purpose and end cease, or even when it is too difficult to be observed by the generality of the subjects; it then falls into desuetude.

一项法律，也可以停止时，其目的，并最终停止，甚至当它是太困难所应遵守的一般性的科目；便落入desuetude。

At last, the author generally analyzes the influence factor and determinative factor.

最后，一般性的分析了影响我国服务业进一步发展的各种因素。

In this paper, we give a generic condition of differentiable function s on noncompact complete Rie- mannian manifold.

本文给出了比文［4］更好的非紧完备黎曼流形上可微函数的最大值与最小值原理的一般性条件。

If the water amount exceeds the limit, we can then adjust the discharging strategy by two ways (pre-discharge or impound), to attain the aim of avoiding or decreasing diffluence water amount.

所提出的通用型水库群洪水调度模型及补偿调度算法具有一般性，有利于编制开发通用型水库群洪水调度系统软件，其计算成果为制定人机交互方案提供了强有力的支持。

Thus on the basis of MLFM Chinese-English codeswitching can be grouped as three types of inter-sentential codeswitching, intra-sentential codeswitching and diglossia codeswitching with sub-branches under each of them.This study also indicates that Chinese-English codeswitching in ads of Chinas mass media on the one hand shares some of its common motivations as in conversational analysis, and on the other hand as an advertising strategy it also shows the features of advertisement stylistics.

研究表明，中国媒体广告中出现的中―英语码转换的功能与作用既兼有语码转换的一般性特点，同时又因为广告文体的特殊性而具有广告语言的独特性。

In addition, the organobentonite has good solvent dilatability and gelation ability in the organic medium. Finally the preparation of organobentonite/epoxy nanocomposites shows that its properties were optimal, as the content of the organobentonite was about 1wt%. Compared with pure epoxy resin, the flexural strength rose 6%. Meanwhile the fundamental mechanism need to be studied further.

季铁型有机膨润土改性环氧树脂的初步研究表明，含lwt%的有机膨润土/环氧树脂纳米复合材料的抗拉力性能最好，比纯环氧树脂高了6%左右，具体的原因和一般性规律还有待于更加深入的研究和总结。

Their exchange of views usually remained within the limits of a pensive dilettantism.

但是他们彼此的思想交流通常只局限在对于艺术趣味的一般性思考上。

Fermat and led them to numerous general results which Diophantus himself only hinted. Perhaps more important, however, is the fact that this work, as a work of algebra, was in effect a treatise on the analysis of problems.

史学界一直认为丢番图仅满足于得到不定方程的一个解，本文的中心论点之一是揭示丢番图解法的一般性，亦即丢番图知道解的多样性，只要取不同的值，便可利用他的方法得到其它解。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。