一般性

At his instigation Louis built for him a monastery adjoining his own palace at Aix-la-Chapelle, which was intended to serve as a model according to which all others were to be reformed, and to bring about this end Benedict was invested with a general authority over all the monasteries of the empire.

在他的煽动路易斯为他建造的一个修道院毗邻自己的宫殿在阿亨，这是打算作为模型根据这些所有其他人进行改革，并带来笃为此投资进行了一般性权力的所有寺庙的帝国。

Hence, Gabirol assumes five intermediary beings between God and matter; namely:(1) will;(2) matter in general and form;(3) the universal spirit;(4) the three souls, namely, vegetative, animal, and thinking soul; and (5) the nature, the motive power, of bodies.

因此，盖比鲁勒假设五年中介的人与上帝的事，即：（ 1 ）将（ 2 ）无论在一般性和形式；（ 3 ）普遍的精神；（ 4 ）三个灵魂，即植物人，动物和思想灵魂；和（ 5 ）的性质，动力，尸体。

If you are an average reader you can read an average book at the rate of 300 words a minute.

假定你是一个中等水平的读者，你可以以每分钟300字的速度读一本一般性的书。

The expression of antenna temperature that this paper has derived is based on the situation that the main beam of the antenna is not on the axis, so it has universality.

本文所推导得出的天线温度TA 的表达式是建立在天线波束中心不在坐标轴上这种情况之上的，因此更具有一般性。

A space dimension lowering method based on cascade subsystem and a time dimension lowering method using calculation of electric power and energy balance ,are proposed.

提出了以梯级为子系统的空间降维及以电力电量平衡为手段的时间降维方法，从而建立了水电系统短期优化调度中一般性准则数学模型的优化算法及求解步骤。

In the USA , a bill is introduced either in the house or in the senate, passed through committee stage with public hearing, then to general debate in the full house.

在美国，议案可在众议院或参议院推出，通过讨论公众倾听，然后在整个参议院进行一般性辩论，在二读时对法案进行逐段辩论。

Based on the previous results, the method to derive creep constructive model from the indoor experiment data is studied, and these study works are also finished: the reasonable method to determine instance elasto-plastic deformation according to experiment curve, the optimization method to perform curve fitting based on experiment data, the universal method to derive creep constructive model from experiment results.

4在已有研究成果的基础上，对从室内试验数据成果导出流变本构模型的方法进行探讨，研究从室内流变试验曲线上确定瞬时弹塑性变形的合理方法，以及对流变试验数据进行曲线拟合的最优化方法，探讨由室内试验数据成果导出流变本构模型的一般性方法。

In this paper, we consider stage-structured predator-prey models with general functional response of predator and with prey using hawk and dove tactics.

本文主要考虑了捕食者具有一般性功能反应的阶段结构捕食模型以及阶段结构捕食模型中食饵采取鹰鸽对策的问题。

This paper agues from experience rural tourism projects which are the direct carriers of rural tourism ,and raises the discussion of general development mode of rural tourism .

从乡村旅游的直接载体——乡村体验性旅游项目进行讨论，并探讨其一般性开发模式。

Moral discussions, if satisfied with generalities, are of little value, because actions touch particular, individual things. When there is question of morals, we may consider individual actions in two ways: one, by examining the matter, ie, by discussing the different virtues and vices; another, by inquiring into the various avocations of individuals and their states of life.

道义上的讨论中，如果满足于一般性的，是没有什么价值的，因为接触的行动，特别是个人的事情，当有问题，有道德，有文化，我们可以考虑单独行动，在两方面：一，通过审查的事，即通过讨论不同的优点和缺点，另外，通过探讨各种avocations的个人和他们的国家的生活。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐