一般性

But there should be also a gradual changeover, to some extent, into general Bible study (ecclesial classes, and private study).

改变在某种程度上来说是一个渐进的过程，逐步进入一般性的圣经学习（如教会组织的学习课程、个人圣经研究）。

In Chapter 6, with a mathematical model, the paper discusses the relationship among capital accumulation, financial choice and financial development, and concludes that equity market emerges endogenously with more capital accumulation.

第七章综述了法和金融研究领域的一般性结论，即，不同的法律渊源对于投资者的保护不同，由此导致潜在投资者的投资意愿、公司治理效率，以及金融发展水平的差异。

What we cannot successfully ask is the "the general epistemological question ... with its special significance and force."

我们所不能成功追问的时&一般性认识论问题……有其特有的意义和力度&。

In China, there are a lot of great development on industrial cluster, such as the high-tech industrial cluster in Zhong Guan Chun Science Park, Beijing, the extroversive machining industrial cluster in Dong Guan, Guang Dong province, and the industrial clusters of civil SMEs in Wen Zhou, Zhe Jiang province etc. Nevertheless, generally, it is still not balanceable on the development of industrial cluster in China.

本文首先对产业集群内的技术创新扩散进行了一般性分析，研究了技术创新扩散的动力机制、影响条件、模式及过程，从而掌握了其发展轨迹和一般规律，并指出了存在于产业集群内的技术创新扩散活动的特征，分析了不同产业集群模式对扩散活动的影响。

If my impression of Karen's anger was a Firstness experience of 'Angry Face', I experienced it as an icon of anger.

Peirce设立了一个一般性术语用于引用意义，不论意义水平如何；这就是符号。

The IBC and IBC general services are provided by the OCOG in consultation with the OBO/OBS and as per the agreements with Rights Holders. The fitout of the IBC is the responsibility of the OBO/OBS.

IBC和IBC内的一般性服务根据与转播权持有者签署的协议的要求由奥运会组委会和OBO/OBS协商提供。

Followingly, the rockingperformance is studied and based on the simulation, gaining the damage deformation picture of every part of bottom structures, and the changing circumstance of maximum stress and strain. Following this, the essay discusses the influence of collision capability that impacted by the rocks which have different shapes, dimensions and different collision places, obtaining the general conclusion of loads and deformation of the bottom structures based on the results of non-linear finite element program.

并以此为基础对触礁船船底结构触礁性能进行了研究，得到了触礁船船底各部分构件的损伤变形图，构件最大应力应变值的变化情况；讨论了不同的礁石形状及大小以及不同的触礁位置对触礁船船底结构碰撞性能的影响，以非线性有限元程序的计算结果为基础，取得了船底结构触礁时各构件的受力及变形分析的一般性结论。

Since it is established as an independent factor and the knowledge system about its generalness and general application is also established by scientific management theory and then becomes an organic part of traditional public administration theory, the uniformity in "management" among scientific management theory, the separation of politics and administration and rational bureaucratic organization theory constitutes management tradition of traditional public administration theory.

管理作为一个独立的功能要素的确立，到科学管理理论建立起关于管理的一般性和普适性知识体系并随之成为传统公共行政理论的有机成分，科学管理理论与政治－行政分离思想、理性官僚制组织理论在&管理&认识上的一致性，构成了传统公共行政理论的&管理&传统，这一传统在新公共管理范式中以具有哲学理论形态的&管理主义&或&新管理主义&的面貌出现，并赋予了&管理&以新的内涵。

The numerical results and analysis show that GIM ismore general and flexible than Erdogan's interlayer model which is the limiting caseof GIM.

数值结果与分析都表明，本文所给出的广义界面层模型较Erdogan的界面层模型更具有一般性和灵活性，Erdogan的界面层模型是本文所给出的广义界面层模型的极限形式。

Compared with profit organizations, such as managing risks of enterprises, the running of private higher education institutions has the common features of general risks, such as the objectivity, polytropism, nondeterminacy, dualism and potentiality of risks, whiles as a high education organization of nonprofit, it has its own features different from the enterprise risks, such as the worse perniciousness, exigency, complexity, social sensitivity and groupment.

与营利性组织如企业经营风险相比，民办高校办学风险既具有一般性风险的共同特性，如风险的客观性、多变性、不确定性、双重性、潜在性等特性，但作为非盈利性的高等教育组织，民办高校更多的是有着与企业风险所不同的自身特点，如更为严重的危害性、急迫性、复杂性、社会敏感性、群体性。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐