一般性

This paper makes a general study about the five types of ri...

为此，本文对五种主要的风险机制进行了一般性的探讨。

The special thing about Liu's art is that his works are not expressions of general emotions (what is commonly known as 'follow the feelings'), or graceful skills, or utilitarian interpretations of practical questions the latter is originated from France in the 18th century and its revolutionary tradition, namely political and utilitarian behaviorism tradition. French didacticism philosophers in the 18th century, just like the early renaissant civic humanists, advocated active and vibrant way of life and fought against ruminative way. They were not interested in metaphysics, and cared about practical issues—moral, mental and social--in their lives. They were confident of human future and held undoubted faith in history progress.

刘永刚的艺术的独特之处，就在于其作品中的表现性，不是一般性的情绪化的表现，不只是我们通常认为的"跟着感觉走"，也不是技巧性的优雅表现，或是对现实问题的功利性的主题解释，后者来源于18世纪的法国及法国革命传统，即政治化、功利化的行动主义传统。18世纪的法国启蒙主义哲学家，像文艺复兴早期的公民人文者一样，崇尚积极活跃的生活，不赞成沉思默想的生活，对形而上学没有兴趣，关心此时此地的人生中的实际问题——道德的、心理的、社会的问题，他们对人类的前途充满了信心，对历史的进步具有毫不怀疑的信念。

By the so-called Separation bull of Eugene IV,"Ut sacra ordinis minorum"(11 January, 1446), outlined by St. John Capistran, the office of the vicar-general of the Observants was declared permanent, and made practically independent of the minister general of the order, but the Observants might not hold a general chapter seperate from the rest of the order.

所谓的分离牛市的尤金四，" UT斯达康萨克拉ordinis minorum "（ 1446年一月十一日），概述圣约翰Capistran ，办公室的副主教，一般的Observants被宣布为永久性的，并几乎独立一般部长的命令，但可能不会Observants举行一般性章分开，其余的秩序。

In the phrase,borrwed from Sappho,that the social scientists used to sum up the common perception,what is beautiful is good.

社会科学工作者曾经总结了一般性的认识，借用萨福的一句格言就是：美的就是好的。

Scrub typhus in China mainly occurred in Zhejiang, Fujian, Guangdong coastal areas in recent years, Jiangsu, Shandong, Anhui, in some areas there are small or distribute popular, but no cases of Fuyang in the history of the report, a new report on general infectious diseases.

恙虫病在我国主要发生于浙江、福建、广东沿海地区，近年江苏、山东、安徽某些地区也有小流行或散发，但在阜阳历史上无此病例报告，属于新报告一般性传染病。

In Chapter 4,the site-symmetry projector is constructed to produce thecomplete symmetry-adapted orbitals.Based on this,we deduce the energy equationcontaining all the interactions of〓orbitals,the H〓ckel model secular equation,andthe energy expression containing the second neighbor hopping.Also we discuss theeffect of the second neighbor hopping on the electronic structures and properties offullerenes.

第四章阐述与位置对称性有关的投影算子的构造及其在处理富勒烯的π电子结构中的应用，导出了π轨道的所有相互作用都包括在内的能量本征方程，一极近似下的久期方程，和二级近似（考虑π轨道的次邻接相互作用）下的能量表达式，并且一般性地讨论了次邻接相互作用在富勒烯的电子结构和性质中的作用。

The main purpose of this research is to explore an instructional model for teaching self-regulated learning in primary and middle schools.

本研究旨在借助多种研究方法探讨有利于中小学学生自主学习的一般性的教学模式。

The general rule is that in order to create a trust a person called the "settlor" in his lifetime or on death must, with the intention of creating a segregated trust fund, transfer assets to the trustee.

一般性的原则是，为了设立一个信托，一个被称为"委托人"的人，在他的有生之年或死亡时，必须在有设立一个独立信托财产的意图的情况下，将财产转移给受托人。

Wilhelm von Humboldt , in 1826/27, sketched the outline of a major sexological study "The History of Dependency in the Human Race".

这个分类作为一个对非常复杂的论题的一般性导论现在仍旧有用，并且我们因此在本教程的以下内容将使用这个分类系统。

Firstly, to analyze the influence factors and general principle of application to teaching-learning models of continuing education on Shantung elementary and secondary teachers.

首先分析了中小学教师继续教育教学模式的影响因素和选择与应用的一般性原则。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐