一般性

We should have a general check of generators Nos.

我们应对2、3号的发电机做一般性检查。

The effects of nullity,as provided in theincludes:reimbursement、damages、confiscation in general.

由于此部分内容国内外的处理方式和结果相似，没有展开分析，只是对财产返还涉及的有关实际情况的处理作出一般性的分析。

Especially coupling mathematics model and numerical simulation method.

从机理、实验和数值模拟方面，综述了近年来国内外土壤中有机污染物迁移转化过程的最新进展，重点介绍了处理耦合数学模型的的数值模拟方法，并结合土壤污染发展的特点，对今后有机污染的研究方向作了一般性探讨，提出了需要进一步解决的关键性问题。

I outlines the historical tradition of obsequies ceremony and present condition of Suona music in east of Gansu.

文章共分五部分，第一部分为概述，从陇东民间丧葬习俗的历史传统和陇东鼓吹乐队当下状况的一般性考察两个方面作以概述。

A general scheme is presented in this paper: two OCR techniques, a system, and a language classification.

提出了一般性的解决方案：两项OCR技术、一个系统和语言判断。

Based on the important results obtained from the present research on second degree price discrimination, this dissertation makes a systemic and more practical mathematics study on the side of the manufacturer angels, including further and more deeply research on monopoly manufacturer how to actualize second price discrimination under nonlinear demand function, Nash equilibrium of second degree price discrimination under the condition of competition with different demand functions, monopoly manufacturer how to actualize second

结果表明，其纳什均衡结果存在依赖于两厂商产品的市场占有率，并且两厂商需求区间的分段数越多，其纳什均衡存在的必要条件要求他们的实力越接近；第四章针对实际情况将确定性需求条件下厂商处于完全垄断状态下的二度价格歧视理论研究推广到不确定性需求条件下的二度价格歧视理论研究，更进一步地研究了垄断厂商在线性随机需求条件下的二度价格歧视模型，用计算机模拟了此模型的可行性，分析模拟结果得出了一系列重要结论，最后给出了更具一般性的不确定需求条件下的二度价格歧视模型，并严格证明了此模型的可行性；第五章对全文进行总结。

Moreover, failure analysis was made to the sensor, and the sensor was improved against the systematic B failure. By general way of reliability growth way, the increased MTBF was estimated. When the confidence level was 0.9, the one－ sided confidence lower limit reached to 299 158 times, which met the challenge of MTBF bigger than 100 000 times.

进而对其进行失效分析，并将系统性B类失效加以改进，采用一般性的可靠性增长方式，经可靠性验证试验对增长后的MTBF做出评价，当置信水平为0.9时，其MTBF的单侧置信下限达到了299158次；满足了MTBFL10万次的要求。

And we think whereas the 'Vagina Monologues' took something that's very private, and brought it out to the public sphere, open for public discussion, we took kind of public conception that people have of Muslim women which is the hijab, but then what we really seek to do is delve the deeper, more substantial experience of Muslim women beyond what is on their head or what they wear.

我们认为利用Vigina独白，会涉及一些私人问题，并将这些私人问题拿到公共场合，进行公开讨论。我们对穆斯林妇女的一般性认识就是她们都戴着Hijabi，但是我们应该讨论的是超越穆斯林妇女的头饰，衣饰等更深沉的问题，我们应该讨论的是穆斯林妇女的真实经历。

Then the design of the control system of an optical disk driveer is considered.

同时，所得到的结论和方法还具有一般性，可用于一般机电系统的建模和动力学特性分析中。

In the fifth chapter, the further derivation and demonstration of the VCA technique are made, and a new simple method to calculate the proper optimal step size in this condition is presented, which can improve the computational efficiency.

在第五章中，我们对VCA技术进行了进一步的更具一般性的推导论证，并在此基础上，推导出一种适用于该情况下的计算优化步长的公式，提高了数值计算效率，节省了计算时间。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐