一般性

Although many general results in K〓 and relative K〓 theory have been obtained, the determination of structure and the computation of K〓 groups and relative K〓 groups are very difficult.

对于K〓群及相对K〓理论的一般性研究也已取得了较多的成果，但是K〓群及相对K〓群结构的确定和计算却比较困难。

Knock out mice are used for general research and for the development of new treatments.

基因敲除小鼠用于一般性的研究和发展新的治疗方法。

"Knock out" mice are used for general research and for the development of new treatments.

"敲除小鼠"是用来做一般性研究，以及发展新的治疗方法。

The model of errors analysis is established by applied force and transferring law of original errors. The modal with universality can be applied to position errors analysis of plane and spatial mechanism.

该方法通过机构中作用线、运动线研究原始误差传递的规律，建立误差分析模型，概念清晰，具有一般性，适用于平面与空间多种机构的位置误差分析。

The paper summerizes several general pratical new techniques, such as the analyzers of program profiles, maximum potential parallelism, array privatizability, loop parallelism; the visualizers of the statement data dependence graph, procedural callgraph, loop iteration space graph and interactive tools of array privatization and unimodular transformation; the automatic techniques of array privatization combined data dependence and coverage, the computation of parallelizing unimodular transforming matrix for mult-nested loops, enhanced unimodular transformation with array reduction recognition, non-loop level parallelism revealing technique, dynamic dataflow analysis and optimization of cross-loop local cache reuses, etc.

本文从而概括了若干具有一般性的实用新技术，如：程序计算量分析、最大潜在并行性分析、数组私有化分析、循环并行性分析等动态程序分析技术；语句数据相关图、过程调用图、循环迭代空间相关图、交互数组私有化、交互幺模变换等可视化语义交互分析变换技术等等；总结了若干自动并行化新技术，如：结合相关和覆盖的数组私有化方法、对多层嵌套循环计算幺模并行化变换矩阵的循环幺模变换方法、结合数组规约识别增强幺模变换的技术、发掘非循环级并行性的技术、动态数据流分析技术、优化利用循环间Cache数据局部性的技术等等。

Maimonides wrote one in Arabic with a general introduction on the history, origin, and arrangement of the Mishnah.

迈蒙尼德写了一个在阿拉伯语与一般性介绍关于历史，原产地，并安排了

Subsequently, using the mass-energy relation, the general expression of the solution of the energy-curvature equation on the medium shell curve method is discussed, and the general expression of Binet equation about orbit of the celestial bodies motion is given.

随后应用质能关系探讨介质层壳弯曲方法中能量方程解的一般形式，给出天体运行轨道的一般性 Binet 方程，给出了行星近日点进动、光线弯曲的解析分析。

The so-called paradox of material implication is not actually that odd since it is caused by some kind of misunderstanding when people require material implication expressions not only the truth properties but contents and meanings as well in conditions.

实质蕴涵与否定、合取、析取、等值等其他逻辑联结词一样，其实质是对自然语言中复句的关联词所进行的合理的逻辑抽象，所谓的"实质蕴涵怪论"其实并不怪，它是人们要求实质蕴涵反映条件联系中除真假联系之外的内容、意义方面的联系，从而作了错误的解读所造成的；作为一种特殊的条件语句，在反事实条件句与实质蕴涵的关系问题上，在反事实条件句与一般性条件句的区分上，还有很多地方需要进一步探索。

Thus, by immersing ourselves meditatively in the general intentions of scientific endeavor, we discover fundamental parts of the final idea, genuine science, which, though vague at first, governs that striving.

所以，我们在沉思中投身到科学努力的一般性意图中，我们就会发现目标理念的基础部分（这虽然开始是含混的，但支配着努力。

In Germanic law, all kinds of tort liability needn't make an investigation of feasor's bad psychology but the active and damage. In the late Medieval Age, tort liability didn't think of the fault of behavior in Feudal law, Manorial law, Urban law and Mercantile law, though strict liability was replaced by fault liability in Secular law and Cannon law.

日耳曼法时期，所有的侵权行为都不从行为人的主观上寻求责任存在的基础；到中世纪中晚期，虽然严格责任在教会法和欧洲大陆的世俗法中被过错责任的一般性理论所代替，但各封建王国中的封建法、庄园法、城市法和商人法几乎不考察行为人的主观心理要素；而且，其时的英格兰法律中的严格责任依然保持着绝对的地位。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐