一般性

It never does more than state, with the peculiar authority and explicitness of a General Council, what the body of the teaching theologians had been agreed on for centuries and the Church as a whole had implicitly accepted and practiced.

它一直都没有超过国家，以特有的权威和清晰的一般性会议，有什么身体的教学神学家已经商定，为新世纪和新教会作为一个整体，含蓄地接受并实践。

In any case, the most interesting objections against semantic externalism do not rest upon specific elements of the particular versions of this position, but rather strike against the general approach.

无论如何，对语义语境论最有趣的反对意见，不依赖于这个立场的特定版本的特殊因素，而是对这个一般性进路的反对。

Naturally we get the general idea of science from the sciences that are factually given.

当然我们是从实际上有的那些科学中得到科学的一般性理念的。

The paper indicated that in pollution dissension administrative interceding and administration fining are different.

指出了环境污染纠纷的行政调解不同于行政处罚，一般性地阐述了行政调解的原则

I'll finish with a general comment.

我会完成一般性评论。

In this paper, according to the research and application of fishway at home and abroad, and in combination with in-situ research, the construction, development process and main structure types of the fish-passing facilities are detailed introduced, the fishway board type, its corresponding hydraulic characteristics and the general principles of fishway design are listed, the differences of application conditions and the design issues involving in the fishway are analyzed.

通过国内外鱼道研究、应用资料以及现场调研，比较详细地介绍了国内外鱼道设施的建设、发展过程和鱼道结构所包含的主要类型；列出了国内外多个鱼道隔板型式和相应的水力特性；总结了鱼道设计的一般性原则；分析了国内外鱼道过鱼条件和适用情况的差异以及我国鱼道设计中存在的问题等。

We've seen an increase of fourfold in our community in terms of general assistance, 30 percent increase...

我们看到我们的社区在一般性协助方面四倍的增长，30%的增长。。。

In this paper, around the time crisis and based on the soccer game and theoretic analyzing, we indicate the developing way of robot soccer.

本文以实时性为核心，以人工智能的理论、方法以及机器人足球运动为背景，确定了足球机器人策略过程将模拟人脑思维的发展方向，进而分析了人脑的思维处理模式，得出了机器人足球Agent的一般性层次处理模型。

Chapter 2, makes a general analysis to the influencing factor and hiberarchy of accounting information regulation in securities market.

第二部分通过对证券市场会计信息监管体制的影响因素和多层次的结构构成对其进行了一般性分析。

So it turns out that the Boltzman distribution law is only the first order approximation of the Bose or Fermi distribution. We can say it is the latter that is the general distribution law of ideal gas particle in a potential field.

由此可以证明玻耳兹曼分布规律只是玻色和费米分布规律的一级近似，所以后者才是处在势场中理想气体粒子的一般性的分布规律。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐