一般性

Footnote or an endnote for the source.

编写，只可以提供一般性的建议。

Byapplying a general large deviation theorem of Kifer and Ruelle's Smale space tech-nique together with his unique equilibrium state result for non-Holder continuousfunctions,we obtain a level-2 LDT for the Axiom A endomorphism with respectto its equilibrium states,and for Axiom A attractors of the endomorphism withrespect to the Lebesgue measure.

利用Kifer的一个一般性的LDT，Ruelle的Smale空间方法及其关于非〓连续函数平衡态的存在唯一性结果，我们证明了公理A自映射相对平衡态的level-2 LDT，以及自映射的公理A吸引子相对Lebesgue测度的level-2LDT。

In light of environment science, the unique and complex environment system of culture heritage was studied, and essence of the system was expounded with description of basic characteristics of entireness, difference, instability and multiplicity. The protection of culture heritage was quantitatively assessed with environment capacity and ecological law. General principle for culture heritage protection was also proposed.

从环境科学的角度，对独特而复杂多变的文化遗产环境系统做了较为深入的研究，总结了文化遗产环境系统的基本概念，并阐述了其整体性、差异性、不稳定行、多样性等基本特征；运用环境承载能力、生态学定律等环境科学概念重新考量文化遗产环境系统的保护工作，并创造性的提出了文化遗产环境系统保护的一般性原则。

This part states the basic theory and stations, epically the situation on some trial, the-2-background of policy and standard conditions, it also pointed out the general problems restricting the developing of EC in our pharmacy enterprises.

阐述了医药企业开展电子商务的基本理由，医药企业开展电子商务的现状，特别是医药电子商务试点单位的建设情况，以及我国医药电子商务的政策背景和规范状况，同时提出制约我国医药电子商务发展的一般性问题。

In chapter 3, the basic theory of channel equalization and channel identification is discussed.

本文的第二章给出数字电视地面广播信道的一般性模型。

Robust M-estimation is discussed after the relationship between the influence function and the robust estimation. The equivalent weighted functions of DM method and IGG method are also listed.

在介绍了稳健估计与影响函数之间的关系后，重点阐述了稳健 M-估计的一般性原理，给出了 DM 法和 IGG 方案的等价权函数。

China has general laws against commercial bribery within the country. It has no equivalent of the United States' Foreign Corrupt Practices Act, which prohibits companies from bribing company or government officials abroad.

中国国内拥有一般性的反商业贿赂法律，但没有像美国《海外反腐败法》(Foreign Corrupt Practices Act，禁止公司贿赂国外政府官员和企业人士)那样的法律。

The main executive body refers to the organization and individual who exert executory authority and own the general qualifications of enforcing authority according to the administrative law, not only includes the organization that the administrative organs and laws have impowered, hot also involves the organization that the administrative organs and the executive with political power have delegated.

本文在分析现行行政主体概念的缺陷的基础上，给行政主体下了一个新的定义：行政主体是指具有行使国家行政权力一般性资格、在具体的行政法律关系中行使行政职权的组织和个人，不仅包括行政机关和法律法规授权的组织，而且应该包括行政公务人员和行政机关委托的组织。

The present paper using upper and lower solutions,proves an existence theorem of almostperiodic solutions for integrodifferential systems .

采用上下解方法，给出了一个积分微分系统概周期解存在的一般性定理。

The index is general in that it can be used across industry contexts without requiring explicit identification of resources and it provides a percentile relatedness rank for every possible pair of four-digit Standard Industrial Classification manufacturing industries.

该指数的一般性表现在，它可以应用于不需要明确资源定义的工业环境中，并且它为每一个可能的双输入标准工业分类的制造业行业提供了一个百分相关等级。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐