一般原则

Fifth, It emphasizes the exigency for reinforcing management and the generally fundament of the human resource.

第五部分，首先阐述了目前加强人力资源管理的急迫性，接着指出了加强人力资源管理的一般原则；最后有针对性地提出了若干加强人力资源管理建设的重点方面的措施。

We are conscious, eg that we cannot at the same time affirm and deny a certain proposition, that one state of mind excludes the other; then we generalize our observation and express as a general principle that a proposition cannot be true and false at the same time.

我们意识到，例如，我们不能在同一时间肯定和否定某种主张，即一个国家的心态排除了其他；然后我们推广我们的观察，并表示作为一般原则，即主张不能真正的和虚假的在同一时间。

Once more, on the text this paper studies and discusses the fundamental, including network accounting connotation, similarities and differences of network accounting and traditional manual accounting and CAIS, technology criteria of network and some advantage; influencing, on trad- itional accounting theory(mainly focusing on, general principle etc.), ob- taining and making use of information; specialty, risk and precautionary, and so on. it puts forward the consult and sug- gestion.

再次，在主体部分围绕网络会计的基本原理(包括网络会计的内涵、网络会计与传统手工会计和会计电算化的异同、网络会计系统的技术标准、及其具有的优点)，网络会计对传统会计理论的影响(集中在会计的核算前提条件、核算一般原则等方面)，网络会计下会计信息的获取与使用，网络会计具有的特殊性及由此产生的风险和防范措施等若干方面进行详细的研究和探讨并阐述个人的基本观点，从而为网络会计在我国的健康顺利发展及为经济建设服务提供有益的参考和建议。

Xi., a hortatory introduction, developing the first commandment of the Decalogue, and inculcating the general theocratic principles by which Israel, as a nation, is to be governed; v.

一个劝告引进，开发第一诫命的十诫，和灌输的一般原则的神，以色列作为一个国家，要治理

In Mea Culpa: A Sociology of Apology and Reconciliation, Nicholas Tavuchis writes that apologies speak to acts that cannot be undone "but that cannot go unnoticed without compromising the current and future relationship of the parties." Thus , this general principle: leaders will publicly apologize if and when they calculate the costs of doing so to be lower than the costs of not doing so.

在《我的责任》中，一个社会学中的道歉和调解Nicholas Tavuchis写道：道歉对于行动来说并不能补救什么，"但是没有缓解目前及以后双方的关系时，它是不被人注意的"因此，一般原则是：当领导人公开道歉时，他一定要衡量他这样做比不这样做的损失要少。

Because of the complexity of the NOx production mechanism, it is very diffic

重点探讨了NOx的生成机理、影响因素及其控制的一般原则。

Compared with GDQR and FEM, the error of displacement was 2.4 percent and the error of force was 4.2 percent in the solutions.

介绍了广义微分求积法的一般原则，对比了用传统DQ法与GDQR在处理截面突变问题中的优劣，研究了用DQ法试解静水压力作用下变截面环向加箍贮液罐圆筒问题，由于变截面处的奇异性问题，所得到的结果不收敛，而采用GDQR重解该问题则得到收敛解。

This paper describes the general design rules of switching power amplifier and analyses different control strategies.

本文讨论了开关功放设计的一般原则，分析比较了不同的控制策略。

He rejected all attempts to predicate general principles of morality and law on the empirical nature of man.

他否定了所有试图将道德和法律的一般原则建立在经验人性基础之上的作法。

Variation and cancellation of the right conferred on the third party reflects the balance among the third party, the promisor and the promisee.

最后一部分笔者对目前我国的立法进行分析，明确我国并不存在一般原则上的为第三人利益合同。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。