一般化

Any music lack of individuality will certainly tend to be vaguely general and formulistic, without artistic appeal; and any music lack of universality will tend to go to "non-music" direction, which is also hard for audience to accept.

缺乏个性的音乐必然一般化、公式化，没有感染力；缺乏共性的音乐则易出现&非音乐化&倾向，也难以为听众所接受。

The findings are only generalizable to women aged 45 to 80 years who have used hormone therapy for at least 1 year.

这项研究发现仅一般化至45~80岁使用荷尔蒙治疗至少一年的女性。

Because women in the study cohort are white and upper middle class, the results may not be generalizable to other populations.

因为这项试验收纳的女性大都是白领阶级，研究结果可能难以一般化到其他族群中。

Because women in the study cohort are white and upper middle class, the results may not be generalizable to other populations.

因为这项试验收纳的女性大都是白领阶级，研究结果可能难以一般化到其它族群中。

The dissertation focuses on reviewing the proposed different hysteretic damping force versus velocity models of the MRD, and further proposes a generalized model which decouples the current control dependence on magnetic field and the hysteron dependence on exciting nature and is easy to derive the inverse model.

论文在综合分析国内外学者提出的MRD各种滞环阻尼力-速度特性模型基础上，提出了MRD的依赖于直流磁场的电流控制特性和依赖于激励性质的滞环算子可分离的半主动控制特性，建立了相应的电流控制与滞环特性相分离的一般化模型，且易于求解其逆模型。

Her lamblike rebellion, a dynamic combination of motion and stillness, just like the blind grandfather's intense bitterness accompanied with hatred, significantly represents the peasant rebellion without any trace of repulsive generalization.

这个形象，好像瞎子爷爷那苦中有恨、以苦为重点那样，它/她那喻动于静、静中有动的神气，作为农民的反抗性特征来考察，完全避免了令人生厌的一般化作风。

Then, relying on the phaseal characteristics and trajectory of teacher professional development, the motivity, mechanism, nuclear cycle and generic model of self-renewal approach to professional development were discussed at a more generalized level.

接着，又在教师专业发展阶段特征和基本走向的基础上，在更一般化的层次上，探讨&自我更新&取向教师专业发展的动力、机制、基本循环和一般模型。

At the same time, some Party organizations unjustifiably interfere with the administrative work of state organs, while still others, without investigation and study, are content to offer vague, generalized leadership or leadership based on personal impressions.

同时，也有些党的机关，对国家机关的行政工作作不正确的干涉，或者并不调查研究，满足于笼统的一般化的领导或者感想式的领导，这种倾向也必须加以纠正。

Robust strict positive real stabilization problem is formulated, and related stabilization criteria for uncertain systems with parameter variations and unstructural perturbations estabilished by Wei are derived.

把Kokame-Mori关于区间多项式阵的稳定性结果一般化到了矩阵的每个元素不再仅是一个区间多项式，而是多个区间多项式在多项式环上线性组合的情况。

His declared goal was to keep the viewer as general as possible without focussing on specific applications.

他所宣布的目标在於，保持阅览器尽可能地一般化，而不是聚焦在特定的应用上。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。