一般人

One of the better online gambling jurisdictions, Malta, has repudiated general sensationalist claims that the industry is unregulated and unscrupulous.

信誉卓著的网上网络博彩司法管辖区马耳他否定了一般写煽情文章的人的声称网络博彩产业是不规范的和不择手段的。

Immorality in general is severely condemned and punished by the Koran, but the moral laxity and depraved sensualism of the Mohammedans at large have practically nullified its effects.

不道德的，一般是严厉的谴责和惩罚的可兰经，但道义懈怠和颓废感觉的Mohammedan人在逃实际上已经无效，它的影响。

Even though the Republican brand is as contaminated as a Soviet-era reactor, and 80% of Americans think the country is on the wrong track, Mr Obama is barely ahead of his septuagenarian Republican rival.

尽管共和党的名声已经如同前苏联时代的反应堆一般受到了污染，80%的美国人认为这个国家正在错误的轨道上运行，奥巴马在年逾七十的共和党竞争对手面前才勉强占有优势。

After setting up a family trust, a common method of gifting is to loan monies to the family trust to enable the trust to buy assets of the settlor of the trust for assets already situated in New Zealand.

在设立家庭信托后，赠与的一般做法是借款给家庭信托，使家庭信托有能力购买财产授予人已在纽西兰境内的财产。

Ahead of seven-year itch, she explained that there was a foreign expert on the more than 100 countries worldwide are people of different races to investigate and found that, the emotional issue in the general four years.

至于为何七年之痒提前，她解释说，曾经有一名国外专家对全球一百多个国家不同种族的人进行调查，最后发现，情感上的问题一般出现在四年之内。

The mostenjoyable thing about Diablo is that when you going MFING( MagicFinding - my record was 14 hours straight MFING with no bots cause I'mjust that legit and pro ) and you find like an Stone of Jordan or Shakoor my biggest find was unid 2 trav boots and tal rasha armor few monthagos and spamming in channals for anyone that needs my items or makinga trade game in diablo like " Shako here".

大菠萝中最好玩的事情是，当你在刷装备时(我的记录是14小时不间断的MF，没有开挂，我就是那么的守法，敬业)，然后你发现了乔丹之石或者Shako或者就如同我几个月前最大的一次收获一般，获得2双trav靴和tal' rasha胸甲，你就可以在聊天频道打广告，比如"这里有Shako"，看看有没有人需要你的东西，或者想和你交易。

Because many of them live in shanty generally not listed for sale, which was listed in the calculation of residential sales, they only include the listing of relatively high prices of homes.

由于许多人生活在棚户一般不会上市销售，这是中列出的计算住宅的销售，他们不仅包括上市的价格相对较高的家园。

All summer I wandered the fields that were thickening every morning, every rainfall, with weeds and blossoms, with the long loops of the shimmering, and the extravagant- pale as flames they rose and fell back, replete and beautiful- that was all there was- and I too once or twice, at least, felt myself rising, my boots touching suddenly the tops of the weeds, the blue and silky air- listen, passion did it, called me forth, addled me, stripped me clean then covered me with the cloth of happiness- I think there is no other prize, only rapture the gleaming, rapture the illogical the weightless- whether it be for the perfect shapeliness of something you love- like an old German song- or of someone- or the dark floss of the earth itself, heavy and electric.

整个夏天，我漫步于田野，在每个清晨，每一场雨中，田野变得深邃，充满种子和花，以及闪烁不定的耀眼的光环——如同苍白的火焰，它们升起又熄灭，丰盈而美——这就是田野的全部——而我至少有一两次，感到自己飞起来了，我的鞋子突然碰到种子的顶端，丝绸一般柔滑的蓝色空气——听，它热情地召唤我，使我迷茫，剥去我的外壳，再为我穿上欢乐的衣裳——我不再需要什么，只是沉迷于这闪亮的一刻，沉迷于这不合逻辑的失重——它是否是你所爱之物的完美形式——属于一首古老的德国歌曲——或者某个人——或者就是地球自身的黑色丝线，沉重，带电。

Company existing staff 120 people, an annual production capacity of 500,000 sets, with advanced detection, testing and special equipment, is equipped with electronic assembly production lines, instrumentation lines, shear pin machine, dual wave soldering machine, reflow soldering machine, as well as supporting the necessary machining equipment, electronic products have a strong general-purpose processing, and can meet the general requirements of production and processing of electronic products.

公司现有职工120人，年生产能力50万台套，具有先进的检测、试验专用设备，配有电子装配生产线、插装线、剪脚机、双波峰焊机、回流焊机以及配套必要的机加工设备，设备有较强的电子产品加工的通用性，能满足一般电子产品生产加工要求。

With such associations in English, who wants to be thought of as sheepish?

像羊一般"一词，在英语中既这种联想，有谁还愿意被视为"像羊一般的人呢？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。