一般人

Most take General Certificate of Education Ordinary Levels-normally called just 'O' Level.

大多数人参加"综合教育证书普通水平考试"——一般就叫"O水平"考试。

Consequently a large number of people have been 'freaking out' for the last couple of days, culminating in today's mass rush of the post office and general obsessive compulsive last minute essay editing.

因此大批的人被'忧心'，为过去数天，终于在今天的大规模繁忙的邮局和一般强迫最后一刻征文编辑。

Law should have social public interests,third party s interests and legitimate rights and interests as the general standard to determine the validity of the labor contract,and by which makes clear the concerned proverbs of current labor contract to reconfirm concrete types of invalid labor contract.

法律应当将社会公共利益、第三人利益以及劳动者的合法权益作为判定劳动合同是否有效的一般标准，并据此甄别与清理现行劳动法的相关规定，重新确定无效劳动合同的具体种类。

We should pray generally for all men...

我们应该祈祷所有的人一般。。。

I don't believe in generic lists taken from books of "things everyone should do".

我不太相信从书上摘抄的"每个人都应该做的事"的一般清单。

But in the countryside, people don't ask the geomancer for geomantic omen for residence. Geomancers are only good for choosing where and when to bury a dead.

不过在农村一般没有人请风水师看阳宅的风水，都是家里边有人去世后请风水师帮忙择块墓地，看看下葬的时辰。

Few people know that Malta manufactures and exports a broad spectrum of products ranging from sophisticated industrial equipment and semi-conductors to general consumer goods such as giftware and furniture,to management and financial services.

只有少数人了解马尔他的工业情况，并出口用途广泛的各类产品：范围从老牌工业设备、半导体器材，到一般消费商品，如礼品、家具，再到管理及金融服务的各个领域。

Giles : It doesn't normally, but there has been huge demand to see this one.

贾尔斯：一般不会，但这部电影很多人都想看。

I couldn't picture it, this godlike creature sitting in my father's shabby kitchen chair.

我很难想象，这位天神一般英俊的人坐在爸爸那张破旧的吃饭的椅子上该是怎样一幅风景。

The reataurant goer will feel that he has died and gone to heaven while in New York.

经常上餐厅的人到了纽约会觉得仿佛死后上了天堂一般。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。