一般人

No one can deny the basic fact that it is impossible for aver age workers to master those high-technology skills easily.

没有人能否认这一基本事实：对于一般工人来讲，轻松掌握这些技术是不可能的。

However, if the dosage of toxic components such as vulcanizing azoth containing in the materials used for making those medicines was unreasonable, then the people would die because of poisoning after drinking the medicine.

但是，在制造药物的材料中，一般都含有硫化水银等剧毒成分，如果配置不合理，人喝了以后，就会中毒死去。

While undergoing treatment, it is important to maintain good general hygiene as the bacterium may continue to be present in the body.

而正在接受治疗，这是很重要的要保持良好的一般生的细菌可能会继续以目前在人体内。

Its major alkaloid, berberine (also found in barberry and Oregon grape ), has been shown to improve infectious diarrhea in some double-blind trials. 53 Negative studies have generally focused on people with cholera, while positive studies investigated viral diarrhea or diarrhea due to strains of E.

其主要生物碱，小檗碱（也伏牛花和俄勒冈州葡萄发现），已被证明可以改善一些双盲试验感染性腹泻。53负研究一般都集中在霍乱的人，同时积极研究，调查，病毒性腹泻或因腹泻株大肠杆菌

The bare minimum would be a computer

他胜于文档内阁及shoeboxes，程序压缩格式或者软盘能被用于节省空间，导航对于电子公文夹来说是另一种优势电子公文夹是一般较好的有组织的和可以互相连接的公文夹，许多样的路径是更多吸引人的和更容易的查看从远程位置。

For example,to determine the number of 11-member committees that can be formed from the 100 members of the United States Senate,we should recognize that this question is a special instance of following more general question

例如需要确定从美国参议院的100个议员中选出由11人组成的委员会的数目，就应该清楚这一问题是下面更一般问题的一个特例

In 1896, the French physicist Becquerel Republic issued a report on the work of a detailed description of the many experiments he found that uranium, uranium and its compounds have a special ability, it can automatically and continuously release of a person's invisible rays, which rays of light and general different, so that through the photographic film and photographic paper, Roentgen discovered with also different, in the absence of high-vacuum gas discharge and high voltage plus the conditions, able to uranium and uranium from automatic salt.

1896年，法兰西共和国物理学家贝克勒尔发表了一篇工作报告，详细地介绍了他通过多次实验发现的铀元素，铀及其化合物具有一种特殊的本领，它能自动地、连续地放出一种人的肉眼看不见的射线，这种射线和一般光线不同，能透过黑纸使照相底片感光，它同伦琴发现的伦琴射线也不同，在没有高真空气体放电和外加高电压的条件下，却能从铀和铀盐中自动发生。

"When a bill is accepted generally, presentment for payment is not necessary in order to render the acceptor liable."

如汇票经一般承兑者，则不必作付款提示始可使承兑人负责。

The mechanical and control system design of a new biped walking chair robot is introduced.

介绍了一种两足步行椅机器人机械系统和控制系统的硬件设计，分析了载人两足机器人与一般两足机器人在安全性，载重量和干扰方面的不同。

And last of all, as by one whose birth was out of the right time, he was seen by me.

15：8 末了也显给我看，我如同未到产期而生的人一般。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。