一般人

Since such persons themselves with the general authority is inextricably linked, so the system of such people is a rich secret word "corruption", in general, only has the power to the hands of the people have more opportunities of taking bribes, but also because opportunities, perfect, so this type of rich "rich system" means more skilful, appetite is also growing.

由于这类人本身一般与权力有千丝万缕的联系，所以这类人的制富秘诀就是一个字&贪&，一般来说，只有手中有权力的人才有更多的机会贪赃枉法，而且因为机会多，熟能生巧，所以这一类型的富人&制富&手段越来越高超，胃口也越来越大。

Ordinary needles(55.3%) were responsible for most of the episodes and recapping (21.3%) was the most frequently reported behavior associated with the accidents. The non-reporting rate was 80%.

以最后一次医疗人员的针刺事件来进行分析，针头刺伤种类是以一般注射用的针头(189人，55.3%)为多；因回盖而被针头刺伤者有73人(21.3%)。

It is estimated about 200, 000 people will be retrenched. I suspect more often than not, it is Malaysian workers who get retrenched more than foreign workers.

一般臆测，约20万人将被裁退，我料想被裁的大马人会比外劳更多，这是因为我国的执法宽松无力。

Humans are often thought to be insensitive smellier compared with animals, 1 this is largely because, 2 animals, we stand upright.

一般认为人的感觉比动物迟钝，(1)但这在很大程度上是因为，(2)不同于动物的是，人是直立的。

The carriage by any transshipping or forwarding carrier and all transshipment or forwarding shall be subject to all the terms whatsoever in the regular form of bill of lading, freight note, contract or other shipping document used at the time by such carrier, whether issued for the goods or not, and even though such terms may be less favorable to the shipper or consignee than the terms of this bill of lading and may contain more stringent requirements as notice of claim or commencement of suit and may exempt the on-carrier from liability for negligence.

任何转运承运人所作的承运和一切转运都必须遵循运送时承运人所使用的一般提单格式、运费单、合同或其他装运单据上的全部条款规定，不论其是否是为货物所签发，即使与本提单的条款相比，此种条款可能对发货人或收货人不利，可能含有更为严格的有关索赔通知或提起诉讼的要件规定，且可能兔去转运人的过失责任。

The Argives held together and stood their ground. The cry of battle rose high from either side, and the arrows flew from the bowstrings.

然而，阿耳吉维人编队紧凑，严阵以待；尖啸的杀声拔地而起，从交战的队阵；羽箭跳出弓弦，枪矛飞出粗壮的大手，雨点一般，有的扎入迅捷的年轻战勇，还有许多落在两军之间，不曾碰着白亮的皮肤，扎在泥地上，带着撕咬人肉的欲念。

You will die in peace; and as there were burnings for your fathers, the former kings who were before you, so men will burn spices for you and wail for you, saying, Alas, lord!

34：5 你必平安而死；人必为你焚烧香料，好像为你列祖，就是在你以前的先王焚烧一般；人必哀悼你，说，哀哉，我主阿！

And when the evening mist clothes the riverside with poetry, as with a veil, and the poor buildings lose themselves in the dim sky, and the tall chimneys become campanili, and the warehouses are palaces in the night, and the whole city hangs in the heavens, and fairy-land is before us——then the wayfarer hastens home; the working man and the cultured one, the wise man and the one of pleasure, cease to understand, as they have ceased to see, and Nature, who, for once, has sung in tune, sings her exquisite song to the artist alone, her son and her master——her son in that he loves her, her master in that he knows her.

当暮霭诗意般地如面纱一样覆上河畔时，在昏暗的天空下，破旧的房屋迷失了它们自己，高耸的烟囱幻化成了钟楼，就连仓库也成了夜晚的宫殿，整座城市就如同悬挂于天堂一般；而仙境就在我们面前——于是旅人匆匆赶回家；工作的人和有教养的人，聪明的人和快乐的人都停止了思考，就像他们已经停止了观赏一样。自然，这一次已经在合着调子歌唱，唱着优雅的歌曲，仅献给艺术家，她的孩子和主人——说是孩子，因为他爱她；说是主人，因为他懂她。

Ranmaru then set fire to the temple they were in

那个注视着你切腹自杀的人一般都是你这一生中最信任的人。

Priests were passing in processions, beating their dreary tambourines; police and custom-house officers with pointed hats encrusted with lac, and carrying two sabres hung to their waists; soldiers, clad in blue cotton with white stripes, and bearing guns; the Mikado's guards, enveloped in silken doublets, hauberks, and coats of mail; and numbers of military folk of all ranks - for the military profession is as much respected in Japan as it is despised in China - went hither and thither in groups and pairs.

这些人一个个都是头发乌黑光滑，头大，腿细，上身长，个子矮，肤色有深有浅，最深的似青铜一样阴黯，最浅的如白粉一般无光，但却绝没有一个象中国人那样的黄面孔。这一点是中国人和日本人基本上的差别。此外在各式各样的车辆行列里可以看见轿子、马匹、驮夫、篷车、漆花的古轿、双人软轿和竹子编成的床。还可以看到一些日本妇女来来往往，她们的脚不大，迈步很小，她们的脚上有的穿着布鞋，有的穿着草拖鞋或是特制的木屐。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。