一般人

Yet these they rebuke and hurt before people generally, including the laity, not only heedlessly and extravagantly but also by open and plain reproof, with the names of the evildoers sometimes being stated by them .

然而，这些指责和伤害，他们在一般人，包括俗人，不仅於不顾和历而且还开放和平原责备，与名字有时被坏人所指出他们。

Of shallow ＜ horsefly looks in average person, handle industrial and commercial license very mysterious, want what condition after all, very few someone says clearly.

工商局长回答：非常简单在一般人看来，办工商执照十分神秘，到底要什么条件，很少有人说得清楚。

Some of these people might change their career, and some might immigrate to another country.

这一行的人有他们生活的一种特色，很难再过一般人的生活。

For this reason, the life of man of practice and the life of the man in the infest society is totally different worlds.

所以修行人及一般人必定是泾渭分明的两个世界。

Results of the study shows that 1 comprehensibility and interestingness are not in an inverse ratio, and to master the comprehensibility is easier than the interestingness of design.

调查结果显示：1设计的理解性比趣味性容易掌握；理解性与趣味性呈现正相关而非反比关系，表示设计有可能同时兼顾理解及有趣的效果。2把握图像讯息与设计主体及标题文字之间的关联性，有提高传达效果的可能性。3设计人与一般人有明显的认知差异。

Their behaviour at the assembly had not been calculated to please in general; and with more quickness of observation and less pliancy of temper than her sister, and with a judgment, too, unassailed by any attention to herself, she was very little disposed to approve them.

她们在聚会中的举止并不是要打算取悦一般人。她的观察力比她姐妹们要强，也没有她们那么软弱，很有主见，不会受到其它人的影响，所以她也不认同她们的想法。

Notwithstanding the general abhorrence with which it was regarded, even in Catholic countries, this terrible tribunal was again set up by popish rulers, and atrocities too terrible to bear the light of day were repeated in its secret dungeons.

虽然一般人，连罗马教国家的人，对这个机构非常憎厌，但信奉罗马教的统治者仍旧设立了这个可怕的审判所，那些在光天化日之下所不能容忍的酷刑，却在黑暗的监狱中重新演出来了。

He started at the top ,of course,but the fact that he is staying there has frustrated the popular wisdom thar an early front runner is doomed to fall.TIME,June

他一开始就领先，这是理所当然的事，但让一个人不解的是，他此后一直保持领先，因为一般人都认为刚开始当选希望最大的人最后必定会败下阵来。

Schizotypal subjects, especially those with the positive aspect of schizotypy, would be more likely to be away from the right-handedness.

拥有精神分裂病性人格者在惯用手表现上会有不同於一般人典型右手的表现，特别是在具有精神分裂病性人格之正性症状表现的人。

In general, an expert is a skilful person who can do things other people cannot.

通常所谓专家是一个技术精巧的人，可以作一般人做不到的事

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。