一般人

Ultimately, we will want to know who in the general population is at greatest risk based on genetic susceptibilities such as subtle deficits in the ability to detoxify heavy metals.

" "最终，我们会想知道谁在一般人口中是最大的风险基於遗传易感性等微妙的赤字的能力，解毒重金属。

II Honest criticism and sensitive appreciation is directed not upon the poet but upon the poetry. If we attend to the confused cries of the newspaper critics and the susurrus of popular repetition thatfollows, we shall hear the names of poets in great numbers; if we seek not Blue-book knowledge but the enjoyment of poetry, and ask for a poem, we shall seldom find it.

二 诚实的批评和敏感的鉴赏，并不注意诗人而注意诗，如果我们留意到报纸批评家的乱叫和一般人应声而起的人云亦云，我们会听到很多诗人的名字；如果我们并不想得到蓝皮书的知识而想欣赏诗，却不容易找到一首诗。

Hence, explaining that the Buddha taking medicine is for illustration, the purpose is for the ordinary people, who could fall ill, and instruct them that they should take medicine. See Smgikavinaya, Taisho Tripitaka Vol.

佛陀的吃药，是示现用的，其用意是为了会生病的一般人，教化他们应当吃药的（参考《摩诃僧只律》，大正藏二二册四八一页上）。

This is the way that normal people and smart people do it. Above is about how we plant taro.

译：这就是一般人的做法，以及聪明人的做法，以上讲的是有关种芋头的

""It It is generally believed that Confucius preserved the literature of China for later times.

一般人都相信孔子为后世保存了中国的文学作品。

The power of a man of practice including theurgy, magic feet, heaven eye and supernatural power that derives from practices have absolute influence on common people.

一位修行者因修行所衍生而得的神通、神足、天眼、法力等对一般人而言都是具有著绝对的影响力的。

You shouldn't be so thin-skinned.~~~Everyone has to listen to criticism sometimes. It's the only way to learn and grow.

当做习惯用语的时候，它的意思就是"脸皮很薄，对别人的批评比一般人更为敏感。"

I have been using "Cipres Canadiense"(Canadian Cypress, known to us as Western Red cedar, Thuja plicata) recently.

我最近一直在使用"加拿大柏木"(Canadian Cypress，如一般人所悉的被称为西洋红杉)。

It's not easy to face one's own impurities.

对一般人来说，有这么容易面对不净烦恼吗？

The suggestions raised by the committee after the evaluation mainly included forced navigation measures in the Torres Strait of northern Great Barrier Reef and the exclusion of a favorite southward route from the Gloucester Island.

委员会评估后提出的建议重点包括，在大堡礁北端的托勒斯海峡强制推行领航措施，并排除由怀特森代岛地区向南航行的一条一般人较喜爱的航线。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。