一般人

For the average person, common sense says that there is a real world of perceivable objects.

对于一般人，普遍认为这是一个可以感知客体的真实世界。

Eagerly the people listened to His words. In Perea as in Galilee the people were less under the control of Jewish bigotry than in Judea, and His teaching found a response in their hearts.{DA 495.1

众人都急切地听他讲话；在比利亚如同加利利一样，因一般人不像在犹太地那样受犹太人偏见的控制，所以耶稣的教训在他们心中回应良好。

You must nonetheless admit the phallic magistry of said Ferrari's performance.

但是你一定也同意一般人对法拉利性能的看法

All of these incidents proved that His post-resurrection body was not the same as that of a normal person with flesh and blood because His spiritual body, though also physical, could not decay.

这些表明复活后的耶稣，不再是一般人的血肉之体，乃是一个再不会朽坏的灵体；这个灵体不仅是个灵或魂而已，而是有灵、有体的实体。

One would think that with so much success PiLi would just sit back and enjoy the fruits of its labor.

一般人会认为霹雳既已如此成功，那他们大可坐享其成。

For most people it is merely a handy tool to find a nearby pizzeria or get directions to a meeting.

这种网络地图，对绝大多数的一般人来说，只是拿来搜寻附近披萨店或是找路赶赴约会的一种便利工具而已。

His speeches were aimed at the plebeian minds and emotions; they disgusted the more refined.

他的演讲是针对一般人的心智和感情的；他们讨厌更为精致的演说。

The leading Reformers were men from humble life--men who were most free of any of their time from pride of rank and from the influence of bigotry and priestcraft.

领导宗教改革的都是一些平凡的人们──比一般人少有那因高贵身份而生的骄傲，并少受当时的偏见和神父迷惑的影响。

Speak of financial storm, even the influence of economic crisis, in average person impression, the concussion of processional to the net course of study appears and not quite.

说起金融风暴，甚至经济危机的影响，在一般人印象中，对网游行业的冲击似乎并不大。

You might wonder what use psychometry is to the average person.

你可能不知道使用心理测量是一般人。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。