一般人

I spent most of my time there nude, and I came away from the experience thinking that there is much that is healthy about the nudist lifestyle -- and much that is unattractive about the average human body.

那天的大部分时间我自己也是裸体，并且带着如下的感受离开了那里：裸体的生活方式在很多方面还是很有益于健康的，而一般人的躯体在很多方面也是不具有吸引力的。

Nature can produce odorous substances are 20 to 40 million, with 200 to 400 people can identify the species.

自然界能产生气味的物质有20～40万种，一般人所能辨识的有200～400种。

Now most people seldom wear watches, and especially young people and students, to buy expensive brand-name can not afford to, might as well buy a cell phone can be and timekeeping, cheap frame that is not any off-grade.

现在一般人很少戴手表了，尤其是年轻人和学生，贵的名牌买不起，还不如买个手机一样可报时，便宜即掉架又没档次。

It is believed that this unit's concept is inherited years later by the RX-78GP03 Gundam "Dendrobium Orchis."

这被一般人认为此单元的概念被日后（UC0083）的"RX-78 GPO3 典多洛比姆花萼"（就是GPO3的大货柜箱==）继承

This is the understanding of ordinary people.

这是一般人的认识。

The burden of originality is one that most people don't want to accept.

创造性的负担是一个一般人都不想接受的负担。

When Horace Walpole in his "Preface to the Second Edition" of The Castle of Otranto claimed that his unprecedented literary attempt had been to "blend the two kinds of romance, the ancient and the modern," he was conscious of an anomaly with the results of this experimentation: i.e., although the settings and incidents in his narrative would be as quixotic and "unrealistic" as in the "ancient" courtly romance, the characters were supposed to be portrayed according to "realistic" conventions of the newly rising novel, reacting to these fantastic scenarios in such psychologically convincing manners as ordinary people would have done under the same situations.

中文摘要当瓦普在其小说《奥川多城堡》的第二版序言中声称他史无前例的文学创作是尝试要「结合两种传奇故事：固有与现代」时，他已然意识到这种实验所带来的突兀结果；换言之，虽然在叙事中的场景与事件如同「固有」浪漫传奇般天马行空且「不写实」，其中角色却又必须根据新兴小说的「写实」成规加以铺陈，对於身处的奇幻场景的反应必须如一般人面对同样情况时一样，在描绘上得令人信服。

I remember the following sharing from a parishioner's family gathering, During the financial crisis, we Christians feel better than many others because we lead a lifestyle different from the others.

有一次，我在教友家庭的聚会中，如此分享到。「在金融海啸中，我们身为基督徒是比较占优势的。因为，我们日常生活型态就和一般人是不一样。

The essence of art lies in the successful transformation from pathos experience to an aesthetic form.

艺术中的感伤源于感伤主体的"情感内省"，这种情感的内省能力使他们对现实中人、事的变化有着比一般人更深刻的体味。

A lot more than that will have to BE done BEfore it will play in Peoria.

要等到比这多得多的该做的事情完成以后，这才能被一般人所接受。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。