一般人

As the unentitled disposition is prerequisite for the acquisition in good faith,the effectiveness of the unentitled disposition generally will affect the effectiveness of the contract for transaction.

一、引论通常认为，善意取得一般是以存在交易行为为前提的，即在无权处分人与善意受让人之间存在因交易行为而产生的物的转让合同。

His mother, his sisters, an aunt, and two or three others watched his most casual dates in the way in which a group of unexercised dogs concentrates on the slightest movements of a human being who may possibly take them for a walk.

他的母亲、姐姐、姑妈，以及另外两三个女人看着他约会时都是漫不经心的样子，那样子就像一群未经训练的狗聚精会神地看着一个可能带它们出去溜达的人的一举一动一般。

His mother, his sisters, an aunt, and who or three others watched his most casual dates in the way in which a group of unexercised dogs concentrates on the slightest movements of a human being who may possibly take them for a walk.

他的母亲、姐姐、姑妈，以及另外两三个女人看着他约会时都是漫不经心的样子，那样子就像一群未经训练的狗聚精会神地看着一个可能带它们出去溜达的人的一举一动一般。

The most interesting dwellings in this country, as the painter knows, are the most unpretending, humble log huts and cottages of the poor commonly; it is the life of the inhabitants whose shells they are, and not any peculiarity in their surfaces merely, which makes them picturesque; and equally interesting will be the citizen's suburban box, when his life shall be as simple and as agreeable to the imagination, and there is as little straining after effect in the style of his dwelling.

在我们这国土上，画家们都知道，最有趣味的住宅一般是穷困的平民们的那些毫无虚饰的、卑微的木屋和农舍；使房屋显得别致的，不是仅仅在外表上有的哪种特性，而是外壳似的房屋里面的居民生活；同样有趣味的，要算市民们那些郊外的箱形的木屋，他们的生活将是简单的，恰如想象的一样，他们的住宅就没有一点叫人伤脑筋的风格。

Besides, the author also give a detailed analysis and conclusion from the four levels of the total layout, building flat surface layout, building space and the exterior space shape. First, the thesis analyzed the race building, aim at the special natural environment and social milieu, i.e. how its total layout is; the concrete nature adaptability to the natural and social features. Second, this thesis analyzes the feature of layout in this origin with the examples of store, house, general residence, house, courtyard, public buildings and the clues of person's living mode. Furthermore, the thesis launches from street space, courtyard space, indoors space to explore the villages and living room of the nationalities such as 汉,土家,苗,侗. Finally, the thesis gives a specific analysis of the exterior space and nature factor, unreasoned composition of exterior space and fortuity, the relationship between the exterior space and function, the exterior space and geography and hang feet floor and horoscope doors and fence etc.

首先，论文分析了民族建筑针对特殊的自然环境与社会环境，其总体布局如何；具体体现自然适应性和社会适应性的特色：其次，论文以店宅、一般住宅、宅院、公共建筑四种湘西民族建筑类型为主，以相应的人的生活模式为线索，分析湘西民族建筑的平面布局特色；再者，论文从街道空间、院落空间、室内空间三个部分展开，同时对湘西地区汉族、土家族、苗族、侗族的村镇和民居建筑空间分别进行了颇有民族特色的着力探寻；最后，论文分外部空间造型与自然因素、外部空间造型的非理性与偶成、外部空间造型与功能关系、外部空间造型与地形关系、吊脚楼及八字门与围墙等六个部分，具体分析湘西民族建筑外部空间造型特色。

How warm would any of you be if you were falsely accused of murder, if you were made sport of by the media, if your privacy was violated and naked pictures of you were posted on the Internet? People, who are unrelentingly vilified, tend to end up cold and hard.

好吧，蒙冤错判的人一般都是这样子的，如果你被错判谋杀，如果你被媒体围追堵截，如果你的隐私被侵犯了，如果你的裸照在网上传得到处都是，你们当中还有谁能保持微笑？

So, even if their own unrequited love with the person, but if someone asked me to put to me is generally not refuse.

所以即使有自己单相思着的人，但如果别人向我提出要求我一般是不会拒绝的。

Whereas the french usually would not present calliing cards initiatively. when they meet, they would exchange greetings even talk widely and unrestrainedly and then just walk away.

然而，法国人一般却都不大主动递送名片，双方见面寒喧几句甚至海阔天空地聊一番也就各自走开。

Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.

愿我的仇敌如恶人一样。愿那起来攻击我的，如不义之人一般。

O Last of all, as to one untimely born, he appeared also to me.

o 末了，也显给我看；我如同未到产期而生的人一般。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。