一般

These results were supported by both token and type analyses. Lexical aspect was found to be a more forceful constraint on the simple past marking than phonetic saliency: Among the more advanced learners, the distinctions across the four lexical aspectual categories in the simple past marking were still statistically significant while the distinctions across the categories of saliency features were only significant in the lower level groups.

以上这些结果都同时得到频数分析和类型分析的支持相比而言，情状体对一般过去时标记的影响大于凸显度，其表现为在较高水平的学习者中各情状体分类间标记的差别仍具有统计学显著意义，而语音凸显度的影响仅在低水平组有显著表现。

Then "得" evolved gradually into an aspectual particle and a structural particle along two respective meaning lines:"obtain" and "can".

得"字第一次重要演变是先秦时期从一般动词转化为助动词；然后"得"沿着"得到"、"能够两个方向逐步演化为动态助词和结构助词。

At present, most of the short-sightedness or goggles to mirror surface asperity mainly in the choice of consumers, the general should be based on their actual degree of 50-100 degrees to minus the purchase consideration.

而目前大多数的近视泳镜还是以表面微凸镜面为主，消费者在选择的时候，一般应该根据自己的实际度数减去50－100度来考虑选购。

There is also a large amount of was in oil sand extraction, with little nonhydrocarbon and asphaltene.

4桥口-白庙地区原油及油砂抽提物饱和烃含量高，一般都在80％以上，并且油砂抽提物中含有大量蜡，非烃与沥青质含量低。

Because of the intense and varying background noise in assembly plant,noises of the drive axle can not be measured.

在装配车间里一般都有很强且变化的背景噪声，无法测量驱动桥的噪声[1]。

But it is not easy to go beyond this general assertion into details.

但它是不容易的去超越这个一般断言到细节。

An item of cost usually charged to profit and loss but, because related to a period of construction, added to a capital asset account.

一种费用帐目，一般计入利润和损失，但由于与一定时期的建设有关，因而纳入固定资产帐户。

Under normal circumstances, the higher the total asset turnover, indicating that the efficient use of corporate assets, the higher the total.

一般情况下，总资产周转率越高，表明企业全部资产的使用效率越高。

Generally, there are three valuation methods: asset valuation method, market value method and discounted cash flow method.

企业价值的评定一般有净值法、市值法和折现现金流量法三种。

Beginning C and C++ programmers often have difficulties understanding order of evaluation and the rules of precedence and associativity.

初学 C 和 C++的程序员一般很难理解求值顺序、优先级和结合性规则。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。