一般

Brought by the Indian, and speaking with arrowy tongues of defiance.

由那个印第安人带来，他用箭一般锐利的舌头发言挑衅。

The rods that thinly stripe our landscape, long shafts from the clouds, if we had but agility to make the arrowy downward journey with them by the glancing of our eyes, would be infinitely separate, units, an innumerable flight of single things, and the simple movement of intricate points.

雨如千万根针，薄纱般笼罩在天地间；雨似无数飞梭，洒落自天际云端。其实，假如我们的视觉足够机敏，可以追逐到箭一般射下的雨的全过程，那么，这密密的雨丝，不过是许许多多的小雨点洋洋洒洒地飞舞，无穷无尽，密密匝匝而又互不相干。如此简单的运动而已。

Ars, it will make an immediate appeal to the general readers.

这本书受到学者的欢迎，同时也会引起一般读者的兴趣。

The nutrient composition in an eggshell of Artemia cysts was analyzed.

采用一般营养物质测定方法及液相色谱和气相色谱方法测定了卤虫卵壳营养成分。

My life, physical, mental and spiritual, is like an artesian well--always full, overflowing.

我的体力、智力、灵力，都像喷水井一般－－一直是满溢的、氾滥的。

It's the story of power and a man who wields it ruthlessly as a world class predator - with deception and chicanery, arrogance and artfulness, charm and cunning and sheer muscle, will, intimidation, poisonous influence and toadying to get his way as he generally does.

它的故事中的大国，也是一个人拥有它无情地作为世界级的捕食者-与欺骗和诡辩，傲慢和a rtfulness，魅力和狡诈，纯属肌肉，意志品质，恐吓性，毒性的影响力和t oadying得到他的方式，因为他一般不使用。

Come from May 2003 in May 2008, the author uses clavicle to hook armor plate to treat TossyIII shoulder to lock up articulatory dislocation 23, curative effect satisfaction. 1 data and method 1.1 average data this group 23, male, 17, female, 6, age 21~55 year old, average 39 years old.

自2003年5月至2008年5月，笔者采用锁骨钩钢板治疗TossyIII型肩锁关节脱位23例，疗效满足。1资料和方法1.1一般资料本组23例，男，17例，女，6例，年龄21~55岁，平均39岁。

The General Programs in Arts and Science offer you the greatest flexibility in course selection.

艺术的一般程序和科学为您提供最大的灵活性，在课程选择。

This is only a guideliine and as a general rule, it is a pretty good one.

这只是一个准则，作为一般规则，这是一个不错的。

A healthy man, as a general rule, is optimistic .

一个健康的人一般都是乐观的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。