一般

Arbitrage in general has been used in economics for a long time.

套利一般已用经济学的一个很长的时间。

Arbitrage Arbitrage in general has been used in economics for a long time.

套利套汇一般已应用于经济学在相当长的时间。

Each countries have made different regulations for the judicial supervision of commercial affairs. Anglo-American Law System are greatly defferent from Continental Law System. Countries with Anglo-American Law System often endow with more rights of supervision and intervention to the courts, however, in the Continental Law System countries, the courts usually dont intervene in the work out of the arbitrament. But with the development of the arbitration, the court has change its participant degree from more supervision and less support to limited supervision and positive support.

世界各国对商事仲裁司法监督的规定各有不同，英美法系国家与大陆法系国家对此的规定就有较大差别，英美法系国家通常赋予法院以较大的监督权和干预权，在大陆法系国家，法院一般不干预仲裁裁决的作出，但随着仲裁的不断发展，法院对仲裁的参与程度基本上都从较多的监督、较少的支持转变为有限的监督、积极的支持。

The program produces zero error in intermediate computation,and the error of final results can be arbitrarily small.

中间环节的运算误差为零，最后运算结果的误差为任意小的数，解决了一般微机中只能用浮点数计算除数为七位以上整数且误差较大的问题。

By using generalized inverse of matrix,the sufficient condition of "pole assignment theorem"is proved;and the general expression containing arbitrary parameter is obtained for the feedback of gain matrix.

该方法利用矩阵广义逆理论，证明极点配置定理的充分性条件，并得到反馈增益矩阵的一个含有任意参数的一般表达式。

The theory and approach are introduced, and the general expression containing arbitrary parameter is obtained for the feedback gain matrix. This method changes the problem of multi-input system to several problems of single-input. The number is the cycle index of system matrix. Compare with some known results, this method put forward that the least number of unknown entries of the feedback gain matrix is the order of the system matrix.

汽配置问题，得到了反馈增益矩阵的一般表达式，此表达式中含有任意参数，此方法将多输入线性系统极点配置问题转化为个数为系统矩阵循环指数的单输入系统的极点配置问题，进而推导出确定一个反馈增益矩阵的最少元素个数即为系统的阶数。

In the first part presented in Chapter 3, the previous work on the SKAWs in two limit case of 1≥β≥me/mi and β≤me/mi≤1 was generalized to the case of an arbitraryβ value where β is the ratio of thermal pressure to magnetic pressure, me(I is the electron mass, and it was showed that the SKAW accompanied by both dip and hump density solitons are possible.

这第一部分中，首先将前人关于这两个极限情行下（即1≥β≥me/mi和β≤me/mi≤1）的SKAW的工作推广到更一般的参数范围，给出了SKAW存在的一般判据，并证明在β~me/mi的情行下，伴随有稀疏和压缩密度孤子SKAW都是可能的。

Pure tungsten also provides good arc stability for AC sine wave welding, especially on aluminum and magnesium, but is not typically used for DC welding (it does not provide as strong of arc starts as thoriated or ceriated electrodes).

纯钨还提供良好的交流正弦波焊接电弧稳定，特别是对铝、镁、但并不是一般用于直流焊接(不提供强劲电弧或开始为thoriatedceriated电极)。

The general theory of arch dam design is comparatively new and changing rapidly as more information is obtained.

在获得更多的信息之后，拱坝设计的一般设计理论比较新颖且变化也很快。

It followes that any struggle against the abuse of language is a sentimental archaism, like preferring candles to electriclight or hansom cabs to aeroplanes.

由此任何反对语言滥用的斗争都不过是伤感的怀旧情绪罢了，就如同宁可点蜡而不用电灯、宁可坐马车而不愿乘飞机一般。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。