一般

You should also read things of general interest that appeal to you.

你也可以读吸引你的一般兴趣的。

And now poverty threatened to seize her entirely and to remove this other world far upward like a heaven to which any Lazarus might extend , appealingly, his hands.

现在贫困正威胁着要将她整个俘获，并把这另一个世界使劲朝上推去，使它就像任何穷人都会向之伸手乞讨的上天一般。

Dr. Lawrence Appel of the Johns Hopkins University, who headed the panel, explained,"While drinking water is a frequent choice for hydration, people also get water from juice, milk, coffee, tea, soda, fruits, vegetables and other foods and beverages, as well."

约翰霍普金斯大学的Dr。 Lawrence Appel，作为专家小组的组长，解释道："当我们喝水作为水合的一般选择时，人们也从果汁、牛奶、咖啡、茶、苏打水、水果、蔬菜以及其他食物和饮料中获取水分。"

When making design with bridge configuration, bridge deck overlay which was only treated as the appendant of bridge, currently not make special calculate and analyze about it, at the same time, current codes also just give directed account for method、material and thickness of deck pavements, there havent any design theory and index to dependent, so it is necessary to do some systemic study about concrete bridge deck overlay and make certain about the stress and distortion characteristic of the deck pavements.

桥面铺装作为特殊的路面结构，它起着保护桥梁和承担路面功能的作用。但是目前，在进行桥梁结构设计时，桥面铺装层只是作为桥梁工程的附属结构，一般不作专门的计算分析，现行规范也只是对桥面铺装的做法、材料、厚度做了指导性的说明，至今没有可以依据的设计理论和指标，因此有必要对桥面铺装展开系统的研究，明确铺装层结构的受力和变形特点。

This position is an apple of discord.

这位置颇能引起一般人的争夺。

This position was quite an apple of discord.

这位置颇能引起一般人的争夺。

Note: All ceramic products shop mostly hand-painted glaze design, non-general applique product!

注：本店所有陶瓷产品图案多为手工上色施釉，非一般贴花产品！

2 The apportionment of supply between the Buyer and the Seller is set out in general terms in the Contract Specifications.

关于买卖双方如何进行各种施工必需品的比例分配问题，技术合同的一般条款中进行了规定。

Therefore,multiple objective decision analysis is one of the best method in appraisement of urban traffic.

本文接着对多目标决策分析进行了一般介绍，给出了二种多目标分析的方法。

The "normal" course of action would be to ask an appraiser to determine the market value of each.

一般情况下，我们需要找一名估价师确定每样资产的市价，典型结果如下

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。