一般

The study established a general dynamic model of cotton aphid, which was formed by a trend term and a periodicity term.

建立了棉蚜种群数量的一般动态模型，该模型由趋势项和周期项组成。

The transmissivity of a super hemisphere aplanatic solid immersion lens is better than that of a hemisphere solid immersion lens.

超半球齐明固体浸没透镜的透过率一般优于半球同心固体浸没透镜的透过率。

I don't assume I'm the smartest person in the room, and I generally take the opinions of others at face value (this is where being apolitical can be painful, but only in the short term).

我不认为我是一个地方最聪明的人，而且一般我会直接接受别人表达出的意见（对于非政治化中这一点是痛苦的，但是只是短期而言

The more, however, he examines the contents of these ancient expository works, the more he discovers that they are an invaluable source of information to the Christian apologist, the Biblical student, and the general scholar as well.

越多，不过，他审查的内容，这些古老的阐述性工程，他越发现他们是非常宝贵的资料来源，以基督教的代言人，圣经中的学生，和一般学者以及。

Aposteriori effect is determined by the place we lived.

而后天的影响则一般决定于我们所处的环境。

To conquer the difficulty faced by modernphilosophy,the intuition theory of Leibniz combines a priori with aposteriori,universality with particularity,and solves the puzzle of how to obtainessential knowledge properly.This make it possible for Leibniz philosophy to avoidthe emptiness of earlier rationalism and narrowness of empiricism,and reach theunprecedented livelyness and richness.

为了克服近代哲学的这种困境，莱布尼茨的直觉理论以现象学直观的方式突破了近代唯理论和经验论在本质认识上所陷入的困境，将先验与具体、一般和特殊统一起来，这使其哲学得以可能克服经验论的狭隘性和以往唯理论的空洞性，从而达到空前的生动和饱满。

Jackson saw himself as directly representing the common man. He had risen from poverty and was the first president who lived west of the Appalachians. Many of his supporters and their leaders were from the same area. The nation's political power center was shifting to the West. Jackson's 1829 inauguration was the first to be attended by masses of people.

杰克森将自己当作一般人民的代表，他从贫困家庭出生、是第一位来自西部阿帕拉契山区的总统，许多支持者与人民领袖也都是来自那个地区的人民，美国的政治权力中心转移至西部地区；杰克森在1829年的就职典礼、是第一次有许多人民参加的总统就职大典。

And unlike previous prototype 3-D televisions, which have been small and have provided only modest picture quality (because a lot of detail is lost in the process of adding apparent depth to 2-D images), it can be manufactured in conventional television sizes to provide pictures of impressive clarity.

和之前小而昂贵并且图像质量一般(因为之前的三维电视在向二维的画面添加深度时丢失了很多数据)的三维电视不同，它能被制成常规的大小，并且能提供令人印象深刻的画面清晰度。

A vertical profile of the 3D wellbore trajectory is generally.The challenge is how to draw the actual wellbore trajectory on the vertical profile of planned well trajectory.A planned 3D well path profile is depicted using vertical depth and projection length,however,the actual wellpath profile is supposed to be drawn using vertical depth and apparent projection length.

三维井眼一般都绘制垂直剖面图，其难点就是怎样在设计井眼轨道的垂直剖面图上描绘实钻井眼轨迹的剖面线，由于三维井眼设计剖面图是用垂深与投影长度绘制，其实钻井眼轨迹剖面图应该是用垂深和视投影长度绘制。

Liu Chunquan expresses, steal case photograph to compare with the bank on general net, this case appears more special, because Agriculture Bank respect is put in apparent error.

刘春泉表示，与一般网上银行盗窃案相比，本案例显得比较非凡，因为农行方面存在明显过失。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。