一般

And there are five antigenic sites mapped on the HA.

HA一般含有五个抗原决定簇，流感病毒的流行与其抗原结构的变化密切相关。

AS independence struggles go, the process of dismantling the federation of the Netherlands Antilles is about as orderly and peaceful as it gets.

随着独立斗争的进行，解散荷兰安的列斯群岛联邦的进程就如独立斗争一般和平与井然有序。

Scholars generally agree that the Government-general of Taiwan promoted the policy of "local color" through nationwide official exhibitions and regional state exhibitions and that an antinomic phenomenon (localization vs. native art) was thus created under the specific cultural environment.

论者一般都认为台湾总督府藉著中央官展及地域性「州展」推动的「地方色彩」政策，在当时特殊的环境下产生了一种相悖矛盾的现象，即「地方化」及「在地化」的两极发展方向。

Traditional Italian-style dinner will be the general 4-5 dishes: the first set: that Italian Antipasto,"before the meal".

传统的意大利式正餐一般会有四至五道菜式：头盘：意大利文称 Antipasto ，是"用餐之前"的意思。

Here there seems to have been introduced about this time what is now generally called antiphon , ie , a short melodic composition sung in connexion with the antiphonal rendering of a psalm .

这里似乎已介绍了有关这个时候什么是现在一般称为安提，即在短期内组成的旋律宋在Connexion公司与 antiphonal 绘制一个诗篇。

How general production descent speak antiplane mill, ensure that the number of plane error, the consumer to misunderstanding.

生产裔一般讲如何磨出平面，保证平面误差在多少之内，把使用者带到误区。

In this paper, this method is extended into the orthotropic media. The parameterβ=μxμy is introduced to perform coordinate transformation. The basic equations of antiplane crack problem for orthotropic media can be transformed in terms of those of isotropic media.

本文将这一方法推广应用于正交各向异性材料，首先引入参数β=μxμy，利用坐标变换，将正交各向异性板反平面裂纹问题的基本问题转换为各向同性的形式进行求解，然后经过反变换求得问题的一般解。

II.Based on the above fundamental solutions,the fundamental solutions ofplane and antiplane problems in two dimensional elasticity body are constructedunitedly by using the reduce dimension technique of integration and consideringtwo dimensional problems as particular cases of three dimensional ones.

将二维问题视为三维问题的特殊情形，由三维问题的基本解，采用积分降维技巧，统一导出了平面问题及反平面问题的单位集中不连续位移基本解；建立了一般边界积分方程；完成了相应的不连续位移边界元方法；给出了在断裂力学中的应用。

What kind of antipyretic do you usually prescribe to children who have got high fever?

你们一般 SsbbwW.com 给发高烧的孩子开什么药？

Think commonly, temperature is in at least 38 · when 5 degrees of above, just consider to use antipyretic.

一般认为，体温至少在38·5度以上时，才考虑使用退烧药。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。