一般

In this paper, thermal explosion theory is applied to study the thermal safety of ammonium nitrate in aqueous solution, and design a set of detonation temperature test.

摘要硝酸铵在一般情况下是稳定和安全的，但是随着温度的升高以及杂质参与的作用，硝酸铵就会分解放出热量，从而导致燃烧或爆炸。

Its main products are high efficiency compound fertilizer ammonium phosphate, sulphate chemical products, cement and bromine-, but the use of raw materials are generally from the fertilizer factory waste and ordinary sea water.

它的主要产品是高效复合肥磷铵，化工制品硫酸、溴素以及水泥等，但使用的原料却是一般化肥厂排出的废料和普通的海水。

Its reported earnings should also increase considerably in 2002 given that the company has been shouldering a large charge for the amortization of goodwill and that this "cost" will disappear under the new GAAP rules.

我们持股 76%的中美能源公司，在 2001 年的表现相当不俗，虽然必须承担大笔的商誉摊销费用，但预期 2002 年获利仍将大幅成长，而依照一般公认会计原则，以后这类帐面成本将不再出现。

I usually go to farmers Amoy Baby.

我一般都去农贸淘宝贝。

By degrees the sun disappeared behind the western horizon; but as though to prove the truth of the fanciful ideas in heathen mythology, its indiscreet rays reappeared on the summit of every wave, as if the god of fire had just sunk upon the bosom of Amphitrite, who in vain endeavored to hide her lover beneath her azure mantle.

渐渐地，太阳消失在西方的地平线上了：但象是要证实神话家的幻想似的，尚未收尽的余辉象火焰一般跳动在每一个波浪的浪尖上，似乎告诉人们海神安费德丽蒂把火神拥在怀抱里，她虽然竭力要把她的爱人掩藏在她那蔚蓝的大毯子底下，却始终掩饰不住。

He is an average student in his class.

他是班上的一般学生。

He entered the room, turned on the light and read an evening paper.

当两个或两个以上的动作用 and 或 but 连接时，按时间顺序只需用一般过去时代替过去完成时；另外在引导的从句中由于这些连词本身已经表示时间的先后，因此也可以用过去时来代替过去完成时

This paper demonstrates many examples of atypical phenomena where a verb-directional complement construction, composed of an intransitive verb, expresses a caused-motion.

摘要以往的研究指出，现代汉语里谓语动词为不及物动词的述趋式述补结构（简称述趋式，记为ViD，下同）一般表示主体自身的位移，而对该结构表示致使位移事件的研究尚不多见。

Another pattern of Reformation in the sixteenth century, generally called Anabaptist or Radical despite its diversity, sought to restore the precise shape of apostolic Christianity.

另一种模式的改革在16世纪，一般称为再洗礼派或根治尽管它的多样性，力求恢复的精确形状的使徒基督教。

Also, it is important that people with Sickle cell trait should receive high levels of oxygen during general anaesthetics.

此外，这是非常重要的人与镰状细胞性状应得到高水平的氧期间，一般不施用麻醉剂。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。